“檐多山鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐多山鸟啼”出自哪首诗?
答案: “檐多山鸟啼”出自: 宋代 翁卷的 《信州草衣寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán duō shān niǎo tí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“檐多山鸟啼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“檐多山鸟啼”已经是第一句了。
问题3:“檐多山鸟啼”的下一句是什么?
答案: “檐多山鸟啼”的下一句是: 山外玉为溪 , 诗句拼音为: shān wài yù wèi xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“檐多山鸟啼”全诗
信州草衣寺 (xìn zhōu cǎo yī sì)
檐多山鸟啼,山外玉为溪。
林树若又长,塔峰应更低。
数僧归似客,一佛坏方泥。
宴坐当时事,廊碑具刻题。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“檐多山鸟啼”繁体原文
信州草衣寺
簷多山鳥啼,山外玉爲溪。
林樹若又長,塔峰應更低。
數僧歸似客,一佛壞方泥。
宴坐當時事,廊碑具刻題。
“檐多山鸟啼”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
檐多山鸟啼,山外玉为溪。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
林树若又长,塔峰应更低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数僧归似客,一佛坏方泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴坐当时事,廊碑具刻题。
“檐多山鸟啼”全诗注音
檐多山鸟啼,山外玉为溪。
林树若又长,塔峰应更低。
数僧归似客,一佛坏方泥。
宴坐当时事,廊碑具刻题。
“檐多山鸟啼”全诗翻译
译文:
檐角上栖息着许多山中的鸟儿在啼鸣,山的远处有一条玉石般的溪流。林木和树木仿佛也再次生长,佛塔的巅峰应当更加低矮。几位僧人回归时犹如旅客一般,其中一尊佛像已经损坏成了泥土。宴会上坐着的人们谈论着当时的事情,廊下的碑刻详细地记录了题词。
总结:
诗人描绘了檐角上的山鸟啼叫和远处山外的玉溪流水,又描述了林木和佛塔的变化。诗中提到几位僧人回来,一尊佛像已损毁,还有人在宴会上讨论过去的事情,廊下的碑刻记载了这些。整体反映了时光变迁、人事变化的主题。
“檐多山鸟啼”相关诗句:
- 檐多山鸟啼 出自 [宋] 翁卷 ·《信州草衣寺 》
- 啼鸟傍檐楹 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 鸟啼檐树重 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 檐外一声啼鸟 出自 [宋] 许棐 ·《三台春曲 其一 》
- 踏檐啼鸟唤人醒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄胡山甫 》
- 幽鸟自啼檐际树 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 并檐啼鸟两三声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》
- 茅檐啼鸟初相命 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其三 》
- 一声啼鸟檐间过 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 枝多越鸟啼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云南 》
- 寒多啼鸟噤 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 多情睇啼鸟 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其二 》
- 啼鸟傍檐春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 卧听檐鸟语多时 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 傍檐多竹鸟声清 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 黄鸟啼多春日高 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 黄鸟啼边绿荫多 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其二 》
- 啼鸟多情解唤人 出自 [宋] 曹纬 ·《次韵曹好谦负春 》
- 却惊啼鸟一声多 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 啼鸟多情望即飞 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》