“檐多山鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“檐多山鸟啼”出自哪首诗?

答案:檐多山鸟啼”出自: 宋代 翁卷 《信州草衣寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán duō shān niǎo tí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“檐多山鸟啼”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“檐多山鸟啼”已经是第一句了。

问题3:“檐多山鸟啼”的下一句是什么?

答案:檐多山鸟啼”的下一句是: 山外玉为溪 , 诗句拼音为: shān wài yù wèi xī ,诗句平仄:平仄仄平平

“檐多山鸟啼”全诗

信州草衣寺 (xìn zhōu cǎo yī sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

檐多山鸟啼,山外玉为溪。
林树若又长,塔峰应更低。
数僧归似客,一佛坏方泥。
宴坐当时事,廊碑具刻题。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán duō shān niǎo tí , shān wài yù wèi xī 。
lín shù ruò yòu cháng , tǎ fēng yìng gèng dī 。
shù sēng guī sì kè , yī fó huài fāng ní 。
yàn zuò dāng shí shì , láng bēi jù kè tí 。

“檐多山鸟啼”繁体原文

信州草衣寺

簷多山鳥啼,山外玉爲溪。
林樹若又長,塔峰應更低。
數僧歸似客,一佛壞方泥。
宴坐當時事,廊碑具刻題。

“檐多山鸟啼”韵律对照

平平平仄平,平仄仄平平。
檐多山鸟啼,山外玉为溪。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
林树若又长,塔峰应更低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数僧归似客,一佛坏方泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴坐当时事,廊碑具刻题。

“檐多山鸟啼”全诗注音

yán duō shān niǎo tí , shān wài yù wèi xī 。

檐多山鸟啼,山外玉为溪。

lín shù ruò yòu cháng , tǎ fēng yìng gèng dī 。

林树若又长,塔峰应更低。

shù sēng guī sì kè , yī fó huài fāng ní 。

数僧归似客,一佛坏方泥。

yàn zuò dāng shí shì , láng bēi jù kè tí 。

宴坐当时事,廊碑具刻题。

“檐多山鸟啼”全诗翻译

译文:

檐角上栖息着许多山中的鸟儿在啼鸣,山的远处有一条玉石般的溪流。林木和树木仿佛也再次生长,佛塔的巅峰应当更加低矮。几位僧人回归时犹如旅客一般,其中一尊佛像已经损坏成了泥土。宴会上坐着的人们谈论着当时的事情,廊下的碑刻详细地记录了题词。

总结:

诗人描绘了檐角上的山鸟啼叫和远处山外的玉溪流水,又描述了林木和佛塔的变化。诗中提到几位僧人回来,一尊佛像已损毁,还有人在宴会上讨论过去的事情,廊下的碑刻记载了这些。整体反映了时光变迁、人事变化的主题。

“檐多山鸟啼”诗句作者翁卷介绍:

翁卷(1163年—1245年),字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“檐多山鸟啼”相关诗句: