“静中机动夜争棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中机动夜争棋”出自哪首诗?
答案: “静中机动夜争棋”出自: 宋代 范成大的 《睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng jī dòng yè zhēng qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“静中机动夜争棋”的上一句是什么?
答案:
“静中机动夜争棋”的上一句是: 闲里事忙晴晒药 , 诗句拼音为: xián lǐ shì máng qíng shài yào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“静中机动夜争棋”的下一句是什么?
答案: “静中机动夜争棋”的下一句是: 心情诗卷无佳句 , 诗句拼音为: xīn qíng shī juàn wú jiā jù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“静中机动夜争棋”全诗
睡起 (shuì qǐ)
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“静中机动夜争棋”繁体原文
睡起
憨憨與世共兒嬉,兀兀從人笑我癡。
閒裏事忙晴晒藥,靜中機動夜爭棋。
心情詩卷無佳句,時節梅花有好枝。
熟睡覺來何所欠,氈根香軟飯流匙。
“静中机动夜争棋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
“静中机动夜争棋”全诗注音
憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。
心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠,毡根香软饭流匙。
“静中机动夜争棋”全诗翻译
译文:
憨憨和世人一起儿时玩耍,我孤独地被笑称愚蠢。
在闲暇时分,忙着晒药材,安静时,摆弄夜晚争胜的棋局。
心情如诗卷一般,却找不出佳句来表达,而此时正值时节,梅花却开出了美丽的枝条。
入睡时的感觉,不知还缺少了什么,席上的毡根散发着芳香,饭菜滑落勺中。
总结:
这首诗描述了憨憨与世人不同,被人嘲笑痴愚。在忙碌与闲暇之间,以及心情起伏中,他依然有着独特的生活态度。虽然难以表达内心的感受,但他对于时节的感知却很敏锐,如梅花的美丽枝条。最后,诗人描写入睡时的感觉,毡根香和食物流动的感觉使他感受到一种温暖的幸福。整体上,这首诗表达了诗人对于生活中平凡琐碎的感悟与体悟。
“静中机动夜争棋”相关诗句:
- 静中机动夜争棋 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 中有动静机 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 动中机向静中存 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二四 》
- 动中涵静是天机 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 静机还有动机随 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其三 》
- 棋高一着便争机 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 忘机每笑棋争局 出自 [宋] 林希逸 ·《七和披字韵 》
- 静运天机一局棋 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一五 》
- 静看棋枰争胜负 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 险棋静里按图争 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 着棋闲动战争心 出自 [宋] 邵雍 ·《何事吟 》
- 留僧静夜棋 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 夜静不收棋局 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其二 》
- 太息动静机 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 动静天机密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其一 》
- 静爲动之机 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其二 》
- 动静皆天机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 动静事枢机 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 静夜棋声隔水闻 出自 [宋] 赵湘 ·《郊居言事 》
- 棋声夜静客饮酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》