“夜深风霰入油疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深风霰入油疏”出自哪首诗?
答案: “夜深风霰入油疏”出自: 宋代 项安世的 《春雨怀承甫兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn fēng xiàn rù yóu shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深风霰入油疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜深风霰入油疏”已经是第一句了。
问题3:“夜深风霰入油疏”的下一句是什么?
答案: “夜深风霰入油疏”的下一句是: 小院灯明自勘书 , 诗句拼音为: xiǎo yuàn dēng míng zì kān shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜深风霰入油疏”全诗
春雨怀承甫兄 其一 (chūn yǔ huái chéng fǔ xiōng qí yī)
夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。
料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜深风霰入油疏”繁体原文
春雨懷承甫兄 其一
夜深風霰入油疏,小院燈明自勘書。
料得繫舟低柳下,一江烟雨怨離居。
“夜深风霰入油疏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。
“夜深风霰入油疏”全诗注音
夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。
料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。
“夜深风霰入油疏”全诗翻译
译文:
夜深了,风和霰(雪雨混合的天气)钻进稀疏的油纸窗,小院中灯火依然明亮,我自己执笔校对着书稿。
料想作者一定系着船,停在低垂的柳树下,正面临着一江烟雨,心中满怀离别的忧愁。全诗描绘了一个寂寥深夜的情景,同时表达了诗人对离别的悲伤之情。
“夜深风霰入油疏”相关诗句:
- 夜深风霰入油疏 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其一 》
- 入夜先闻霰雪兼 出自 [宋] 华镇 ·《和光道春日雨寒 》
- 昨夜银台瑞霰深 出自 [宋] 胡宿 ·《自嘲 》
- 夜深我睡霰亦无 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 夜深无风月入扉 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 微霰疏疏点玉堂 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 》
- 冲风冒霰入广文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 霜风霰雪纵横入 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 日夜霰雪雨以风 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 阴风半夜催飞霰 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其一 》
- 凉声入夜疏 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其一 》
- 一庭疏雨夜堂深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 夜深立尽扶疏影 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一七 》
- 共欣疏点夜深闻 出自 [宋] 张嵲 ·《疾风伯 》
- 霰穿疏瓦乱 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 冻雨忽交疏霰下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 密霙疏霰渺无涯 出自 [宋] 宋祁 ·《对雪二首 其一 》
- 疏风潜入户 出自 [宋] 刘边 ·《林泉寺 》
- 疏髯荆楚青油客 出自 [宋] 陈普 ·《戏题赵畔道寓居壁间 》