“髀肉久消筋力倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髀肉久消筋力倦”出自哪首诗?
答案: “髀肉久消筋力倦”出自: 宋代 李复的 《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì ròu jiǔ xiāo jīn lì juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“髀肉久消筋力倦”的上一句是什么?
答案:
“髀肉久消筋力倦”的上一句是: 论事须思後计深 , 诗句拼音为: lùn shì xū sī hòu jì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“髀肉久消筋力倦”的下一句是什么?
答案: “髀肉久消筋力倦”的下一句是: 但能操笔谢知音 , 诗句拼音为: dàn néng cāo bǐ xiè zhī yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“髀肉久消筋力倦”全诗
乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 (qǐ bà wèi bào chéng yán jìn qín qìng jiē huì shū)
东西南北阅光阴,边意萧条老境侵。
四府飞书惭过誉,数畴废壤媿初心。
倾怀敢望时情合,论事须思後计深。
髀肉久消筋力倦,但能操笔谢知音。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“髀肉久消筋力倦”繁体原文
乞罷未報承延晉秦慶皆惠書
東西南北閱光陰,邊意蕭條老境侵。
四府飛書慚過譽,數疇廢壤媿初心。
傾懷敢望時情合,論事須思後計深。
髀肉久消筋力倦,但能操筆謝知音。
“髀肉久消筋力倦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东西南北阅光阴,边意萧条老境侵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四府飞书惭过誉,数畴废壤媿初心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾怀敢望时情合,论事须思後计深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
髀肉久消筋力倦,但能操笔谢知音。
“髀肉久消筋力倦”全诗注音
东西南北阅光阴,边意萧条老境侵。
四府飞书惭过誉,数畴废壤媿初心。
倾怀敢望时情合,论事须思後计深。
髀肉久消筋力倦,但能操笔谢知音。
“髀肉久消筋力倦”全诗翻译
译文:
东西南北四个方向都已经阅尽了光阴,岁月的流逝让人感到忧伤,老年的境况不断侵袭。
曾经得到四府(指朝廷)的飞书,但对过去的荣誉感到惭愧,多次征辟担任官职的机会,都因自己的志向所放弃。
虽然内心希望能够找到志同道合的知己,共同交流时事和情感,但在处理事务时必须深思熟虑,不可轻率。
身体的髀肉已经消瘦,筋力也感到疲惫,但依然能够坚持用笔表达自己的思想,以此向那些理解自己的知音表示感谢。
总结:诗人表达了对光阴流逝和老年生活的感叹,回顾自己过去的荣誉和抉择,希望能够找到知己,但也要谨慎处理事务。尽管年岁已高,仍坚持用笔表达自己的心声。
“髀肉久消筋力倦”总结赏析
赏析:: 这首诗《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书》由李复创作,表达了作者对时光流逝、年老境况的感叹,以及对官场的挫折和心志的坚持。诗人通过描绘四方风光,借景抒怀,展现了岁月的无情,老境的寂寞。他提到自己受到承延、晋秦庆等官员的恩泽,但心怀愧疚,感受到年老时的心境萧条。在官场,作者感到自己的才华被边缘化,自己的初心渐渐被废弃,心情无比沮丧。但诗人并没有堕落,他依然怀抱希望,期待着合适的时机和机遇,希望能有机会施展才华,为国家和社会做出更大的贡献。他呼吁自己应该更加慎重地考虑自己的行为,深思熟虑,避免不必要的错误,保持内心的坚守和信念。最后两句表达了诗人的身体状况逐渐衰弱,但依然保持着坚定的文学创作信念,表示自己虽然体力不支,但依然能够以笔为友,表达内心的感受。
标签: 抒怀、人生哲理
“髀肉久消筋力倦”相关诗句:
- 髀肉久消筋力倦 出自 [宋] 李复 ·《乞罢未报承延晋秦庆皆惠书 》
- 久骑肉消髀 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 莫叹髀肉消 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 抚髀怜肉消 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 据鞍髀肉消 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 肉消时抚髀 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 浑消髀肉顽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 髀肉已消嗟病骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 髀肉消尽须重生 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 亭驿驱驰髀肉消 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 髀肉消残宠未惊 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 尽日据鞍消髀肉 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》
- 髀肉仍於马上消 出自 [宋] 张耒 ·《有感 》
- 老矣岂堪消髀肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 髀肉消磨马上鞍 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 睡起频惊髀肉消 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 南北空嗟髀消肉 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 病来髀肉消几尽 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》