“湘江东西直浯溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘江东西直浯溪”出自哪首诗?
答案: “湘江东西直浯溪”出自: 宋代 易祓的 《浯溪中兴颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng dōng xī zhí wú xī ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“湘江东西直浯溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湘江东西直浯溪”已经是第一句了。
问题3:“湘江东西直浯溪”的下一句是什么?
答案: “湘江东西直浯溪”的下一句是: 上有十丈中兴碑 , 诗句拼音为: shàng yǒu shí zhàng zhōng xīng bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“湘江东西直浯溪”全诗
浯溪中兴颂 (wú xī zhōng xīng sòng)
湘江东西直浯溪,上有十丈中兴碑。
谁凿丰碑镇山曲,溪边美人美如玉。
想当歌颂大业时,胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书,两翁寥寥千载余。
後来更有黄太史,健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明。
我思古人不可见,水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗蹟,烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑,君其问诸水边石。
平平平平仄平平,仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
仄○平仄仄仄平,平平平仄平仄○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平平,仄平平平平仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄○平平○仄平,平○仄平仄平仄。
“湘江东西直浯溪”繁体原文
浯溪中興頌
湘江東西直浯溪,上有十丈中興碑。
誰鑿豐碑鎮山曲,溪邊美人美如玉。
想當歌頌大業時,胸蟠星斗光陸離。
蠶須蠆尾更清勁,凜凜襟懷冰雪瑩。
水部之文魯公書,兩翁寥寥千載餘。
後來更有黄太史,健筆題詩起翁死。
一派溪流徹底清,溪邊鏡石堅而明。
我思古人不可見,水石猶作瓊瑰聲。
朅來名山訪遺蹟,煙雨凄迷山路濕。
野叟蒙頭看打碑,君其問諸水邊石。
“湘江东西直浯溪”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄仄○○平。
湘江东西直浯溪,上有十丈中兴碑。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
谁凿丰碑镇山曲,溪边美人美如玉。
仄○平仄仄仄平,平平平仄平仄○。
想当歌颂大业时,胸蟠星斗光陆离。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
蚕须虿尾更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。
仄仄平平仄平平,仄平平平平仄平。
水部之文鲁公书,两翁寥寥千载余。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
後来更有黄太史,健笔题诗起翁死。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
我思古人不可见,水石犹作琼瑰声。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
朅来名山访遗蹟,烟雨凄迷山路湿。
仄○平平○仄平,平○仄平仄平仄。
野叟蒙头看打碑,君其问诸水边石。
“湘江东西直浯溪”全诗注音
湘江东西直浯溪,上有十丈中兴碑。
谁凿丰碑镇山曲,溪边美人美如玉。
想当歌颂大业时,胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书,两翁寥寥千载余。
後来更有黄太史,健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明。
我思古人不可见,水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗蹟,烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑,君其问诸水边石。
“湘江东西直浯溪”全诗翻译
译文:
湘江东西流向浯溪,岸边竖立着十丈高的中兴碑。
是谁雕刻了这丰碑镇守山曲,溪边的美人美若玉。
回想起歌颂伟业的时刻,胸中满怀星斗闪烁的壮丽景象。
蚕须、虿尾的纹路更加清晰刚劲,心中雄心壮志如冰雪一般晶莹。
水部的文官鲁公留下书写,两位老者已然过千年。
后来还有黄太史,用他矫健的笔墨为这位老者题诗以缅怀。
一派溪流完全清澈,溪边的石头坚硬明亮。
我思念古人却不能亲见,这水石依然发出琼瑰般的声响。
如今前来这著名山川寻访遗迹,烟雨模糊了山路湿润。
野叟蒙头望着碑文,愿您去问问那些水边的石头吧。
总结:
诗人描述了湘江边上的浯溪美景,以及十丈高的中兴碑。他回忆起歌颂伟业的场景,感叹蚕须虿尾纹路清晰,襟怀坚毅如冰雪。叙述了水部文官鲁公和黄太史为石碑题诗的事情。他欣赏溪水的清澈和岸边镜石的坚硬明亮,对古人留下的石头遗迹感到敬佩和思念。最后,诗人寓意着人们应该像野叟一样虔诚地向石头求教,体察古人智慧。
“湘江东西直浯溪”相关诗句:
- 湘江东西直浯溪 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 湘江东西中浯溪 出自 [宋] 黄彦平 ·《句 》
- 湘江直下浯溪上 出自 [宋] 刘锡 ·《浯溪 》
- 浯溪映带湘东西 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 湘江之西勒浯石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 浯溪形胜满湘中 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 浯溪形胜满湘中 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 湘川佳致有浯溪 出自 [宋] 王伸 ·《留题浯溪 》
- 浯溪形胜满湘中 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 浯碑已立湘江旁 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 中直浯溪带样长 出自 [宋] 张潞 ·《嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨爲赋七言 》
- 东西湘江夹 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 湘江东西踏盘去 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其一 》
- 西风吹岸着浯溪 出自 [宋] 赵楷 ·《舟□□□读中兴碑 》
- 泷水浯溪江不隔 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安知永州 》
- 彼有浯溪此北江 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 浯溪石上大江边 出自 [宋] 柳应辰 ·《刻浯溪石上 》
- 浯溪应不让濂溪 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 纵有浯溪溪上石 出自 [宋] 张知复 ·《读浯碑漫成一绝 》
- 浯溪溪上波渺弥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》