“山云遗我冰绡轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山云遗我冰绡轴”出自哪首诗？
答案： “山云遗我冰绡轴”出自： 宋代 薛嵎的 《山云惠二物 画竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yún yí wǒ bīng xiāo zhóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山云遗我冰绡轴”的上一句是什么？
答案：
“山云遗我冰绡轴”的上一句是： 渭川还有几千竿 , 诗句拼音为： wèi chuān huán yǒu jǐ qiān gān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山云遗我冰绡轴”的下一句是什么？
答案： “山云遗我冰绡轴”的下一句是： 得与梅花相对看 , 诗句拼音为： dé yǔ méi huā xiāng duì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山云遗我冰绡轴”全诗
山云惠二物 画竹 (shān yún huì èr wù huà zhú)
跬步园林种亦难，渭川还有几千竿。
山云遗我冰绡轴，得与梅花相对看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山云遗我冰绡轴”繁体原文
山雲惠二物 畫竹
跬步園林種亦難，渭川還有幾千竿。
山雲遺我冰綃軸，得與梅花相對看。
“山云遗我冰绡轴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
跬步园林种亦难，渭川还有几千竿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山云遗我冰绡轴，得与梅花相对看。
“山云遗我冰绡轴”全诗注音
跬步园林种亦难，渭川还有几千竿。
山云遗我冰绡轴，得与梅花相对看。
“山云遗我冰绡轴”全诗翻译
译文：
园林的种植是相当不易的事情，渭川地区有着成千上万竿的梅花。我意外地获得了一卷冰凉的绢轴，上面遗留着山云的痕迹，正好与梅花并排观赏。全诗描述了园林种植之难以及作者在渭川偶得冰绡轴与梅花相得益彰的情景。
“山云遗我冰绡轴”相关诗句：
- 山云遗我冰绡轴 出自 [宋] 薛嵎 ·《山云惠二物 画竹 》
- 胡不学鲛人细织冰绡制云裾 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 鲛室绡盈轴 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 十轴轻绡围夜玉 出自 [唐] 常楚老 ·《江上蚊子 》
- 牙签万轴裹红绡 出自 [] 李煜 ·《题金楼子後 》
- 别选轻绡成巨轴 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 山腰轻束一绡云 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 麦方在场绡在轴 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》
- 春冰薄轻绡 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 冰绡熨远空 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 冰际绡纹绽 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其一 》
- 冰绡絅清气 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 生绡写遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》
- 付与轻绡藏冰麝 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 曾寄冰绡十幅开 出自 [宋] 李之仪 ·《再和仇粹夫 其一 》
- 水宫帷箔卷冰绡 出自 [唐] 李商隐 ·《利州江潭作 》
- 冰绡影里觅林逋 出自 [宋] 许月卿 ·《赠写梅僧处能 》
- 谁宝冰绡一旧枝 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 冰丝细织无幅绡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 剪就冰绡月影团 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》