“不觉真人已姓刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉真人已姓刘”出自哪首诗?
答案: “不觉真人已姓刘”出自: 宋代 杨备的 《秦淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué zhēn rén yǐ xìng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉真人已姓刘”的上一句是什么?
答案:
“不觉真人已姓刘”的上一句是: 金陵地脉何曾断 , 诗句拼音为: jīn líng dì mài hé zēng duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉真人已姓刘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉真人已姓刘”已经是最后一句了。
“不觉真人已姓刘”全诗
秦淮 (qín huái)
一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不觉真人已姓刘”繁体原文
秦淮
一氣東南王斗牛,祖龍潛爲子孫憂。
金陵地脈何曾斷,不覺真人已姓劉。
“不觉真人已姓刘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。
“不觉真人已姓刘”全诗注音
一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。
“不觉真人已姓刘”全诗翻译
译文:
一股强劲的气息如东南方的王者斗牛一般澎湃而来,祖龙深藏在心底,为子孙后代担忧。
金陵的地脉从未中断,然而我们没有意识到真正的英雄已经姓刘。
总结:
这首诗以古文的形式表达了对祖国和家族未来的思考和担忧。诗中描绘了一股强大的力量,象征着东南方的王者斗牛,意味着激烈的战斗与斗志。祖龙代表着祖辈的智慧和力量,他深埋在心中,为后代的命运感到忧虑。诗人提到金陵的地脉从未中断,象征着国家的根基和命运没有改变。然而,诗人在末句提到,我们没有意识到真正的英雄已经姓刘,这可能是在表达对未来的希望和期待,期待有人能够振兴家族和国家。整首诗透过古文的表达方式,将对家族和国家的情感与思考传达给读者。
“不觉真人已姓刘”相关诗句:
- 不觉真人已姓刘 出自 [唐] 朱存 ·《秦淮(以下景物) 》
- 不觉真人已姓刘 出自 [宋] 杨修 ·《秦淮 》
- 不觉真人已姓刘 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 秦淮 》
- 不觉真人已姓刘 出自 [宋] 杨备 ·《秦淮 》
- 六合已姓刘 出自 [唐] 鲍溶 ·《读史 》
- 又见姓刘人 出自 [宋] 贾收 ·《送友人赴天台幕 》
- 非关人姓刘也 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 姓刘姓项今何在 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 梁王不姓刘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公早秋见寄 》
- 解酲仍对姓刘人 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得 》
- 美人姓刘筠侍儿 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六 》
- 刘洙元是姓文人 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 筑着成都人姓刘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十代讳继先字遵正 》
- 可能浑忘姓刘人 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 逃亡已觉依刘表 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 摸索曹刘已识真 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵黄司理 》
- 人言是觉岂真觉 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 已觉轻寒不着人 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 》
- 已觉轻寒不着人 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 不觉人衰已白头 出自 [宋] 杨备 ·《金城柳 》