“人言是觉岂真觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言是觉岂真觉”出自哪首诗?
答案: “人言是觉岂真觉”出自: 宋代 李流谦的 《题觉庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán shì jué qǐ zhēn jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“人言是觉岂真觉”的上一句是什么?
答案:
“人言是觉岂真觉”的上一句是: 疾痛呻呼痒搔抑 , 诗句拼音为:jí tòng shēn hū yǎng sāo yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“人言是觉岂真觉”的下一句是什么?
答案: “人言是觉岂真觉”的下一句是: 问君非痛非痒时 , 诗句拼音为: wèn jūn fēi tòng fēi yǎng shí ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“人言是觉岂真觉”全诗
题觉庵 (tí jué ān)
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
“人言是觉岂真觉”繁体原文
題覺庵
疾痛呻呼癢搔抑,人言是覺豈真覺。
問君非痛非癢時,覺何所之了不識。
要知真覺無不覺,如日出海照萬國。
雖然亦莫如是解,政恐雙睛翳金屑。
扣庵欲覓住庵人,此人此庵何地著。
蒲團紙帳睡未足,百蟲薨薨殘月白。
六窗玲瓏境超廓,箇中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鶻豪鷹差一髮。
“人言是觉岂真觉”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
仄平平仄平仄平,仄平仄平○仄仄。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
“人言是觉岂真觉”全诗注音
疾痛呻呼痒搔抑,人言是觉岂真觉。
问君非痛非痒时,觉何所之了不识。
要知真觉无不觉,如日出海照万国。
虽然亦莫如是解,政恐双睛翳金屑。
扣庵欲觅住庵人,此人此庵何地着。
蒲团纸帐睡未足,百虫薨薨残月白。
六窗玲珑境超廓,个中自有真消息。
兔走君前君不知,俊鹘豪鹰差一发。
“人言是觉岂真觉”全诗翻译
译文:
疾痛呻呼,痒搔抑制,人们说这是觉察到的感觉,岂能真正称之为觉察呢。问你,非痛非痒的时候,觉察在何处,我却无法辨识。要知道真正的觉察无所不在,就像太阳升起照耀万国一样明晰。尽管如此,我们也未必能完全领悟,恐怕自负聪明者也会糊涂得像金屑般执迷不悟。
扣庵想要找住在庵里的人,可这人和这座庵在何处呢?蒲团和纸帐让人睡得还不够,百虫嗡嗡作响,残月苍白。六扇窗户构成了一个美丽的境界,超越了一般的界限,其中蕴藏着真实的消息。兔子在你前面跑,你却不知道,俊鹘和豪鹰只差一发的速度。
总结:
诗中通过描写痛、痒、觉察和迷惑的状态,以及寻找住所和感知速度的比喻,表达了对人类感觉和认知的思考和疑惑。通过古典的表达方式,反映了人类在探索自我与世界之间关系的过程中,思绪的复杂和感知的局限。
“人言是觉岂真觉”相关诗句:
- 人言是觉岂真觉 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 人言圆觉何曾觉 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其二 》
- 正觉此之(《宗镜录》卷二九作「觉此」)真常觉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 要知真觉无不觉 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 真实觉中无觉和 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 真觉我言烦 出自 [宋] 李彭 ·《宿同安寺 》
- 我言真觉烦 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 早觉是非真 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 是觉曷爲真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦觉 》
- 忽觉犹言是 出自 [唐] 沈佺期 ·《驩州南亭夜望 》
- 正是真如灵觉性 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 已觉万缘真是梦 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 到家始觉是真肉 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 只觉年来此是真 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》
- 始觉是真还似幻 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 从班真是觉来梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 只这真如灵觉是 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 夫是之谓真觉菩萨 出自 [宋] 释可湘 ·《赞真觉像化姜布 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》
- 无言被人觉 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》