“利如此渠亦须宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利如此渠亦须宝”出自哪首诗?
答案: “利如此渠亦须宝”出自: 宋代 彭汝砺的 《赋朱令水渠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì rú cǐ qú yì xū bǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“利如此渠亦须宝”的上一句是什么?
答案:
“利如此渠亦须宝”的上一句是: 天子虚心问民利 , 诗句拼音为: tiān zǐ xū xīn wèn mín lì
,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题3:“利如此渠亦须宝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“利如此渠亦须宝”已经是最后一句了。
“利如此渠亦须宝”全诗
赋朱令水渠 (fù zhū lìng shuǐ qú)
宣城貌古心亦老,自夸渠成非草草。
始挈孤忠犯衆仇,此身弃绝甘夷岛。
异言塞尽流始通,大功成就民斯保。
天子虚心问民利,利如此渠亦须宝。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄○仄平仄平仄。
“利如此渠亦须宝”繁体原文
賦朱令水渠
宣城貌古心亦老,自誇渠成非草草。
始挈孤忠犯衆仇,此身棄絕甘夷島。
異言塞盡流始通,大功成就民斯保。
天子虛心問民利,利如此渠亦須寶。
“利如此渠亦须宝”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
宣城貌古心亦老,自夸渠成非草草。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
始挈孤忠犯衆仇,此身弃绝甘夷岛。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
异言塞尽流始通,大功成就民斯保。
平仄平平仄平仄,仄○仄平仄平仄。
天子虚心问民利,利如此渠亦须宝。
“利如此渠亦须宝”全诗注音
宣城貌古心亦老,自夸渠成非草草。
始挈孤忠犯衆仇,此身弃绝甘夷岛。
异言塞尽流始通,大功成就民斯保。
天子虚心问民利,利如此渠亦须宝。
“利如此渠亦须宝”全诗翻译
译文:
宣城的面貌古老,心境也随着岁月变老,但他自豪地说自己的成就并非仓促之间形成的。他起初带领着孤忠之徒去迎战众多的敌人,这一身孤胆忠诚的行为令人感动,他甘愿舍弃一切,前往荒岛,终得到大功的成就,保住了国家百姓。
在面对异言相继而来的时候,他坚持自己的理念,一步步打通了道路,最终取得了伟大的成就,得到了民众的拥护和支持。
天子谦虚地向民众询问民生的利益,而他也认为如此,天子应该像他一样珍惜民众的利益,将其视为宝贵的东西。
总结:全文:本文描写了一个古城的官员,他年岁已高,但并未因此而停止追求进取。他自豪于自己的成就,起初他孤身一人,忠心耿耿地抵抗着众多敌人,最终取得了辉煌的功绩,得到了人民的爱戴。面对异言和阻碍,他坚定地推动改革,最终实现了大功,使人民安居乐业。他认为天子应虚心地倾听民众的利益,视之为宝贵之物。
“利如此渠亦须宝”相关诗句:
- 利如此渠亦须宝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋朱令水渠 》
- 渠成亦秦利 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 渠成亦利秦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 君如亦须此 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识惠菩提叶灯戏爲颂曰 》
- 渠亦髭须好 出自 [宋] 刘清之 ·《和朱晦庵 》
- 此意渠亦会 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日书事 》
- 髭须如棘犹名利 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 天亦宝此画 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 本门林下亦此渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 万钉宝带何须此 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 便能诗亦不如渠 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》
- 如观宝藏隔虾须 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 利害一如此 出自 [唐] 苏拯 ·《蜘蛛谕 》
- 利物博如此 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耧种 》
- 如此幸非名利切 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 势交利合皆如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁谓 其二 》
- 如此如此无他须 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 此君如宝玉 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》
- 不须厦屋太渠渠 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 此渠只有不能如 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》