“骏奔总来庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骏奔总来庭”出自哪首诗?
答案: “骏奔总来庭”出自: 宋代 杨万里的 《九月十日同尤延之观浄慈新殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn bēn zǒng lái tíng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“骏奔总来庭”的上一句是什么?
答案:
“骏奔总来庭”的上一句是: 天竺拉灵隠 , 诗句拼音为: tiān zhú lā líng yǐn
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“骏奔总来庭”的下一句是什么?
答案: “骏奔总来庭”的下一句是: 老禅定何巧 , 诗句拼音为: lǎo chán dìng hé qiǎo ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“骏奔总来庭”全诗
九月十日同尤延之观浄慈新殿 (jiǔ yuè shí rì tóng yóu yán zhī guān jìng cí xīn diàn)
昨雨败重九,谓并败此行。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜闻马来声。
南山有新观,大殿初落成。
入门山脊动,仰目天心横。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
影入西湖中,失尽千峰棱。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○○,平平平仄平。
“骏奔总来庭”繁体原文
九月十日同尤延之觀浄慈新殿
昨雨敗重九,謂併敗此行。
雲師出小譎,垂曉偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜聞馬來聲。
南山有新觀,大殿初落成。
入門山脊動,仰目天心橫。
柱起龍活立,簷飛鵬怒昇。
影入西湖中,失盡千峰稜。
天竺拉靈隠,駿奔總來庭。
老禪定何巧,幻此壯玉京。
書生茅三間,饑眠方曲肱。
“骏奔总来庭”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
昨雨败重九,谓并败此行。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
初愁落君後,我反先出城。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
竚立已小倦,喜闻马来声。
平平仄平○,仄仄平仄平。
南山有新观,大殿初落成。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
入门山脊动,仰目天心横。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
仄仄平平○,仄仄平平平。
影入西湖中,失尽千峰棱。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
平平平○○,平平平仄平。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
“骏奔总来庭”全诗注音
昨雨败重九,谓并败此行。
云师出小谲,垂晓偷放晴。
初愁落君後,我反先出城。
竚立已小倦,喜闻马来声。
南山有新观,大殿初落成。
入门山脊动,仰目天心横。
柱起龙活立,檐飞鹏怒昇。
影入西湖中,失尽千峰棱。
天竺拉灵隠,骏奔总来庭。
老禅定何巧,幻此壮玉京。
书生茅三间,饥眠方曲肱。
“骏奔总来庭”全诗翻译
译文:
昨天的雨水让重九节败兴,说是连着败了这次旅行。
云师们出来,小心翼翼地施展谋略,黎明时分偷偷地放晴。
初时我为分别所愁,可你离去后,我反而先行离城。
站在山巅已经有些疲倦,却高兴地听到马蹄声远远传来。
南山上有座新的观景处,大殿刚刚落成。
走进门口,山脊震动,仰望天空,心情豁然开朗。
柱子矗立起来,像龙在舞动;屋檐飞扬,像鹏在怒放翅膀。
影子倒映在西湖之中,失去了千峰的棱角。
天竺拉灵的骏马奔驰而来,汇聚在庭院之中。
老禅师的定力真是巧妙,幻化出这样壮观的玉京景象。
书生住在茅草搭建的小屋里,饥饿时靠曲肱而眠。
全诗主题表达了诗人在山上游玩的景象和感受。首先,诗人在旅途中遇到坏天气,但仍然兴致勃勃地前行。接着,描绘了山上云师们的神秘行动和黎明时的阳光明媚。诗人与朋友分别,心情低落,但并不阻止他先行。到达山巅后,欣赏到了新的观景处和宏伟的大殿。山脊动摇,仰望天空,使诗人的疲倦感消失。诗中还描绘了屋檐上雕刻的龙和鹏,形象生动。然后,诗人失去了山峰的倒影,但骏马奔驰的景象却更加壮观。最后,诗人赞叹老禅师的智慧,形容出美丽的玉京景象,诗人自己则生活简朴,住在茅草搭建的小屋中。整体表达了诗人在山上游玩中所体验到的美丽景色和喜悦心情。
“骏奔总来庭”相关诗句:
- 骏奔总来庭 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 骏奔在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其二 》
- 万叠来骏奔 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其一 》
- 江山骏奔来笔下 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 谒告来归若骏奔 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 後来未识犹骏奔 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 湘山来落如骏奔 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 七萃骏奔 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 四极骏奔 出自 [唐] 郑余庆 ·《享太庙乐章 》
- 不克骏奔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作 》
- 亦既骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。 》
- 四极骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 执事骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 九有骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 奠玉币用《敷安》。 》
- 卿士骏奔 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝还位乾安之曲 》
- 骏奔显相 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 四极骏奔 出自 [唐] 郑余庆 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 》
- 九州骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 升堂用《仪安》。 》
- 百职骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 执事骏奔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》