“禽殚繁弱弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽殚繁弱弃”出自哪首诗?
答案: “禽殚繁弱弃”出自: 宋代 刘子翬的 《吊史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín dān fán ruò qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“禽殚繁弱弃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禽殚繁弱弃”已经是第一句了。
问题3:“禽殚繁弱弃”的下一句是什么?
答案: “禽殚繁弱弃”的下一句是: 兔尽韩卢烹 , 诗句拼音为: tù jìn hán lú pēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“禽殚繁弱弃”全诗
吊史 (diào shǐ)
禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。
英雄起乘时,时徂力难争。
精魂闭尺穴,壮骨扬飞尘。
凄凉千载下,闻风凛如生。
嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。
斯人顾眄间,汉楚分重轻。
臣虽替末路,君亦寒初盟。
岂不念畴昔,百战同艰辛。
谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。
高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,○平仄○平。
平平仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄○,仄仄○○○。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
“禽殚繁弱弃”繁体原文
弔史
禽殫繁弱棄,兔盡韓盧烹。
英雄起乘時,時徂力難爭。
精魂閉尺穴,壯骨颺飛塵。
淒涼千載下,聞風凜如生。
嬴秦失其鹿,圖王各崢嶸。
斯人顧眄間,漢楚分重輕。
臣雖替末路,君亦寒初盟。
豈不念疇昔,百戰同艱辛。
誰云漢網疏,豪俊屢拂縈。
高蹈欣繫解,括囊聞飲醇。
“禽殚繁弱弃”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。
平平仄○平,平平仄○平。
英雄起乘时,时徂力难争。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
精魂闭尺穴,壮骨扬飞尘。
平平平仄仄,○平仄○平。
凄凉千载下,闻风凛如生。
平平仄○仄,平○仄平平。
嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。
平平仄仄○,仄仄○○○。
斯人顾眄间,汉楚分重轻。
平平仄仄仄,平仄平平○。
臣虽替末路,君亦寒初盟。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
岂不念畴昔,百战同艰辛。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
“禽殚繁弱弃”全诗注音
禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹。
英雄起乘时,时徂力难争。
精魂闭尺穴,壮骨扬飞尘。
凄凉千载下,闻风凛如生。
嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。
斯人顾眄间,汉楚分重轻。
臣虽替末路,君亦寒初盟。
岂不念畴昔,百战同艰辛。
谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。
高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
“禽殚繁弱弃”全诗翻译
译文:
禽兽疲弱被抛弃,兔子尽被韩卢烹食。
英雄们崛起的时机,却被时势所困难以争夺。
精魂闭藏在尺穴,壮骨扬起飞扬的尘埃。
凄凉景象千载流传下来,听闻风声仍感凛冽如生。
嬴秦失去了鹿,图王各自峥嵘挺立。
这些人彼此交视间,汉楚分庭抗礼,轻重不同。
臣虽然替代到末路,君王也同样寒冷初次订盟。
难道不回忆过去的岁月,百战中的艰辛并肩作战?
谁敢言汉朝的网罟稀疏,英豪们屡次被羁绊。
高飞跃跃欢喜地解开系缚,囊中酒醇香扑鼻。
总结:
这首古文描述了禽兽被放弃,兔子被烹食的情景,隐喻着人世间的残酷和英雄的崛起。诗中英雄意欲起乘时机,但时势使然,力量难以争夺。精魂壮骨隐忍在尺穴之中,凄凉景象千载传承,令人闻风而凛。嬴秦失去了鹿,图王各自峥嵘,汉楚分庭抗礼,轻重不同,英豪难脱网罟。然而,他们依然高飞欢喜地解开系缚,囊中佳酿香醇,表现出不屈不挠的精神。整首诗抒发了作者对历史的沉思与感慨,展现了古代人物的豪情壮志和坚韧不拔的品质。
“禽殚繁弱弃”相关诗句:
- 禽殚繁弱弃 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 禽殚灌莽平 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 繁弱绥章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一八 》
- 弱质人皆弃 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》
- 乱离弃弱女 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其五 》
- 枝弱禽惊践 出自 [唐] 崔护 ·《五月水边柳 》
- 枝弱禽惊践 出自 [唐] 张又新 ·《五月水边柳 》
- 左揽繁弱弦 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 登陇弯繁弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 繁弱大弓良 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 向月弯繁弱 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 向月弯繁弱 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 满月张繁弱 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 名愧周繁弱 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 力弱霜霰繁 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 香繁条輭弱 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 向月弯繁弱 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 象弭弯繁弱 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 弱柳娇眠禽唤起 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 忘归繁弱不浪阵 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》