“聘将花蘂作夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聘将花蘂作夫人”出自哪首诗?
答案: “聘将花蘂作夫人”出自: 宋代 周紫芝的 《读韦庄浣花集戏题二诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pìn jiāng huā ruǐ zuò fū rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“聘将花蘂作夫人”的上一句是什么?
答案:
“聘将花蘂作夫人”的上一句是: 谁与花材诗宰相 , 诗句拼音为: shuí yǔ huā cái shī zǎi xiàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“聘将花蘂作夫人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聘将花蘂作夫人”已经是最后一句了。
“聘将花蘂作夫人”全诗
读韦庄浣花集戏题二诗 其二 (dú wéi zhuāng huàn huā jí xì tí èr shī qí èr)
晚唐风月一番新,弄粉调膏点注匀。
谁与花材诗宰相,聘将花蘂作夫人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“聘将花蘂作夫人”繁体原文
讀韋莊浣花集戲題二詩 其二
晚唐風月一番新,弄粉調膏點注勻。
誰與花材詩宰相,聘將花蘂作夫人。
“聘将花蘂作夫人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚唐风月一番新,弄粉调膏点注匀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与花材诗宰相,聘将花蘂作夫人。
“聘将花蘂作夫人”全诗注音
晚唐风月一番新,弄粉调膏点注匀。
谁与花材诗宰相,聘将花蘂作夫人。
“聘将花蘂作夫人”全诗翻译
译文:
晚唐时期,风花雪月的美景在这首诗中展现得焕然一新,诗人描绘了一幅细腻多姿的画面。他将妆点容颜比喻为调和粉调膏点注,使其更加娇媚动人。
诗人提到了宰相和夫人,以花材喻指这位高官的才貌出众,将花蕊比作他所聘娶的夫人,突显出他的贵族身份和他夫人的美丽。
整体而言,这首古诗以华美的修辞和优美的笔触,展现了晚唐时期风华绝代的风貌。
“聘将花蘂作夫人”总结赏析
赏析:: 这首诗《读韦庄浣花集戏题二诗 其二》是晚唐诗人周紫芝的作品,描写了一幅美丽的画面,描述了女性如何装饰自己,以及与花朵之间的关联。
首先,诗人以"晚唐风月一番新"开篇,将诗情定格在一个美丽的晚唐夜晚,风月交辉。这里的"风月"既指风景如画,又隐喻女性的容颜和婀娜多姿。
接下来,诗人描写女性如何打扮自己,"弄粉调膏点注匀"。这里的"弄粉"和"调膏"都是在化妆,点缀自己的意象,传达出女性对自己容貌的精心呵护。"点注匀"则强调了化妆的精细和细致。
最后两句"谁与花材诗宰相,聘将花蘂作夫人"表达了女性对美的追求,将自己与花朵相提并论。"花材诗宰相"暗示女性的美丽有如诗意中的宰相,而"花蘂作夫人"则是将花朵赋予了人的特质,强调了女性如何通过打扮来实现自己的美丽和高贵。
标签: 咏物、抒情、女性美、化妆
“聘将花蘂作夫人”相关诗句:
- 聘将花蘂作夫人 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其二 》
- 後有花蘂夫人 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其一 》
- 花蘂夫人宅已空 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其一 》
- (见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》
- 谁将花烛聘东风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 百金新聘竹夫人 出自 [宋] 刘克庄 ·《书壁 》
- 床空新聘竹夫人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 花开将尔当夫人 出自 [唐] 白居易 ·《戏题新栽蔷薇 》
- 庭花刚唤作夫人 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏赠嘉兴朱宰同年 》
- 转录自《开明书店廿周年纪念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宫词考证》 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》
- 《後山诗话》则以爲花蕊夫人作 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 花轻蘂乱仙人杏 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 解将岁月作工夫 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 殷勤来聘老夫诗 出自 [宋] 曾巩 ·《恩藏主送古梅求诗 》
- 未应将军聘 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 夫妇作荣花 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十四 》
- 强将羔雁聘黄曦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 将钱聘汝向雕笼 出自 [宋] 刘克庄 ·《责猫 》
- 一朝将聘茂陵女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 一朝将聘茂陵女 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》