“干戚斯扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戚斯扬”出自哪首诗？
答案： “干戚斯扬”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《上册宝十三首 退文舞、进武舞用《昭安》。》， 诗句拼音为： gān qī sī yáng 。
问题2：“干戚斯扬”的上一句是什么？
答案：
“干戚斯扬”的上一句是： 龠翟既陈 , 诗句拼音为：yuè zhái jì chén
。
问题3：“干戚斯扬”的下一句是什么？
答案： “干戚斯扬”的下一句是： 进旅退旅 , 诗句拼音为： jìn lǚ tuì lǚ ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“干戚斯扬”全诗
上册宝十三首 退文舞、进武舞用《昭安》。 (shàng cè bǎo shí sān shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhāo ān 》 。)
龠翟既陈，干戚斯扬。
进旅退旅，一弛一张。
其仪不忒，容服有光。
以宴以娭，德音不忘。
仄仄仄平，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
○平仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄仄。
“干戚斯扬”繁体原文
上冊寶十三首 退文舞、進武舞用《昭安》。
籥翟既陳，干戚斯揚。
進旅退旅，一弛一張。
其儀不忒，容服有光。
以宴以娭，德音不忘。
“干戚斯扬”全诗注音
龠翟既陈，干戚斯扬。
进旅退旅，一弛一张。
其仪不忒，容服有光。
以宴以娭，德音不忘。
“干戚斯扬”全诗翻译
译文：
龠和翟已经摆放好了，干戚得意地昂扬。前进的队伍，后退的队伍，交替出现，一个松弛一个紧张。他们的仪态无可挑剔，容貌庄重华丽。举行宴会，表现出德行的光辉。音乐声响彻不忘记。
总结：
诗中描绘了龠和翟两种乐器的陈列，干戚以自信的姿态昂扬。交替的前进和后退体现了一种节奏感，仪态庄重美好。宴会上表现出德行的光辉，音乐声永远不会被遗忘。
“干戚斯扬”相关诗句：
- 干戚斯扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 干戚载扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 亚献、终献用《正安》。 》
- 犹能干戚扬 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其二 》
- 还呈干戚武威扬 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 齐和 》
- 舞干戚 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 左轩扬武戚 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 罢舞干戚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 禋顺 》
- 羽毛干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 总干挥戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 载执干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 干戚是陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一三 》
- 翩然干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 舞止干戚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 豫和 》
- 干戚龠羽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 朱干玉戚 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 武舞第一 》
- 有来干戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 干戚按节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 朱干玉戚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其一 》
- 左右舞干戚 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 应怜舞干戚 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》