“今朝取醉不当疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝取醉不当疑”出自哪首诗?
答案: “今朝取醉不当疑”出自: 宋代 司马光的 《执酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo qǔ zuì bù dàng yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝取醉不当疑”的上一句是什么?
答案:
“今朝取醉不当疑”的上一句是: 执酒劝君君尽之 , 诗句拼音为:zhí jiǔ quàn jūn jūn jìn zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝取醉不当疑”的下一句是什么?
答案: “今朝取醉不当疑”的下一句是: 好风好景心无事 , 诗句拼音为: hǎo fēng hǎo jǐng xīn wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝取醉不当疑”全诗
执酒 (zhí jiǔ)
执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑。
好风好景心无事,闲利闲名何足知。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“今朝取醉不当疑”繁体原文
執酒
執酒勸君君盡之,今朝取醉不當疑。
好風好景心無事,閑利閑名何足知。
“今朝取醉不当疑”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
好风好景心无事,闲利闲名何足知。
“今朝取醉不当疑”全诗注音
执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑。
好风好景心无事,闲利闲名何足知。
“今朝取醉不当疑”全诗翻译
译文:
执起酒杯,劝君豪饮至尽。今日早晨畅饮醉意,不必疑虑是否合适。
美好的风景、宜人的气候,让人心境宁静无忧,享受悠闲自在;对于琐碎的利益和虚名荣誉,又何需在意、追求呢?
“今朝取醉不当疑”相关诗句:
- 今朝取醉不当疑 出自 [宋] 司马光 ·《执酒 》
- 取醉不竭当如淮 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 今朝不醉明朝悔 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 今朝不尽醉 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 今朝不一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 罗隐 ·《自遣 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其四 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其六 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 今朝有酒今朝醉 出自 [唐] 权审 ·《绝句 》
- 取醉遣朝夕 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 君醉当勿疑 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 君醉当勿疑 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 相值酒边当取醉 出自 [宋] 吕南公 ·《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 》
- 身闲取醉真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 狂当相就取一醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 判取明朝都醉杀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒醒 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 取醉君无不醉休 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》