“水落城堞高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落城堞高”出自哪首诗?
答案: “水落城堞高”出自: 宋代 陈与义的 《晚步湖边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò chéng dié gāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“水落城堞高”的上一句是什么?
答案:
“水落城堞高”的上一句是: 天长蒹葭响 , 诗句拼音为: tiān cháng jiān jiā xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“水落城堞高”的下一句是什么?
答案: “水落城堞高”的下一句是: 万象各摇动 , 诗句拼音为: wàn xiàng gè yáo dòng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“水落城堞高”全诗
晚步湖边 (wǎn bù hú biān)
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平○仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“水落城堞高”繁体原文
晚步湖邊
客間無勝日,世故可暫逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景麗,晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響,水落城堞高。
萬象各摇動,慰此老不遭。
楚纍經行地,處處餘離騷。
幸無大夫責,得伴諸子遨。
終然動懷抱,白髮風中搔。
“水落城堞高”韵律对照
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
客间无胜日,世故可暂逃。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
平○平平仄,仄仄平仄平。
天长蒹葭响,水落城堞高。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
万象各摇动,慰此老不遭。
仄○平○仄,仄仄平○平。
楚累经行地,处处余离骚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
平平仄平仄,仄仄平○平。
终然动怀抱,白发风中搔。
“水落城堞高”全诗注音
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
“水落城堞高”全诗翻译
译文:
客人在这里没有烦恼的日子,可以暂时逃避尘世的纷扰。手扶着藜杖,迎着夕阳的余晖,寒意的彩色遍布在平皋之上。夜幕降临,湖光映照下的景色非常美丽,晴朗的天空中传来鹳鸟豪放的叫声。天色渐长,蒹葭在风中发出悠扬的声响,城堞下的水位逐渐升高。
大自然的万象各自摇动,安慰着这位老者不再受到烦扰。在楚地经历了漫长的行走,每个地方都留下了他离别骚动的足迹。幸好无需为大夫的责任担忧,他得以与诸子一起畅游徜徉。
最终,他依然心怀豁达,白发在风中轻轻拂动。
“水落城堞高”相关诗句:
- 水落城堞高 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 城高粉堞明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 帝城高堞建朱旗 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其一 》
- 高城雉堞尚云间 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其二 》
- 或戍削如城堞高 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 白水绕城堞 出自 [宋] 陈与义 ·《舟抵华容县 》
- 二水遶城堞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 水鹊鸣城堞 出自 [宋] 苏轼 ·《暮归 》
- 水鹤鸣城堞 出自 [宋] 张耒 ·《暮归 》
- 水浸城根古堞摧 出自 [唐] 许浑 ·《游楞伽寺 》
- 水打城根古堞摧 出自 [唐] 李商隐 ·《游灵伽寺 》
- 水摇城堞雉飞深 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 城堞俯漳湍 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 桂彩分城堞 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 屹如玉城堞 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 长城埽遗堞 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 城寒雉堞曛 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 溪净映城堞 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 林峦带城堞 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 城堞传严鼓 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其七 》