“昨日国子师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日国子师”出自哪首诗?
答案: “昨日国子师”出自: 宋代 王安石的 《送裴如晦即席分题三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó rì guó zǐ shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“昨日国子师”的上一句是什么?
答案:
“昨日国子师”的上一句是: 飘然五湖长 , 诗句拼音为:piāo rán wǔ hú cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“昨日国子师”的下一句是什么?
答案: “昨日国子师”的下一句是: 绿发约略白 , 诗句拼音为: lǜ fā yuē lüè bái ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“昨日国子师”全诗
送裴如晦即席分题三首 其一 (sòng péi rú huì jí xí fēn tí sān shǒu qí yī)
飘然五湖长,昨日国子师。
绿发约略白,青衫欲成缁。
牵舟推河冰,去与山水期。
春风垂虹亭,一杯湖上持。
傲兀何宾客,两忘我与而。
能复记此饮,诗成酒淋漓。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平平平平,仄仄平仄○。
平平平○平,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“昨日国子师”繁体原文
送裴如晦即席分題三首 其一
飄然五湖長,昨日國子師。
綠髮約略白,青衫欲成緇。
牽舟推河冰,去與山水期。
春風垂虹亭,一杯湖上持。
傲兀何賓客,兩忘我與而。
能復記此飲,詩成酒淋漓。
“昨日国子师”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄平。
飘然五湖长,昨日国子师。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
绿发约略白,青衫欲成缁。
○平平平平,仄仄平仄○。
牵舟推河冰,去与山水期。
平平平○平,仄平平仄平。
春风垂虹亭,一杯湖上持。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
傲兀何宾客,两忘我与而。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
能复记此饮,诗成酒淋漓。
“昨日国子师”全诗注音
飘然五湖长,昨日国子师。
绿发约略白,青衫欲成缁。
牵舟推河冰,去与山水期。
春风垂虹亭,一杯湖上持。
傲兀何宾客,两忘我与而。
能复记此饮,诗成酒淋漓。
“昨日国子师”全诗翻译
译文:
我在五湖间游历漂泊,昨日还是国子监的学生。
头发已经略显苍苍,青色的衣袍即将染上深黑。
牵舟穿越冰封的河面,向着山水的远方出发。
春风吹拂着垂挂虹亭,我手持一杯酒坐在湖上。
自恃高傲,无所拘束,与我同在的只有湖水和山林。
若能永远记住这美酒,抒发成诗,酒意也将流淌不尽。
全文概述:这是一首古文诗歌,描述了诗人在五湖之间游历,昨日还是国子监的学生。他头发已经略显苍苍,穿着青色衣袍,牵着船穿越冰封的河面,向着山水的远方出发。春风拂过虹亭,他坐在湖上持酒。诗人傲然独立,忘却了一切,只有湖水和山林与他相伴。他希望能永远记住这美酒,将感悟抒发成诗,让酒意永不停歇。
“昨日国子师”总结赏析
这是王安石的《送裴如晦即席分题三首 其一》诗,标签包括抒情、友情、饮酒。
赏析:
这首诗描写了送别裴如晦的情景,表达了诗人内心的深情和豪迈。诗中首先以"飘然五湖长"来形容裴如晦离去的身影,五湖长远,象征着离别的遥远和深刻。接着描述了裴如晦的容貌,绿发约略白,青衫欲成缁,生动地勾画出了他的形象。诗人将裴如晦的离去比作牵舟推河冰,与山水期,强调了离别的无奈和诗人对他的留恋之情。
然后诗人转入抒怀之情,描述了春风垂虹亭,一杯湖上持,表现了友情的真挚。"傲兀何宾客,两忘我与而"这句表达了友情超越客套,如同亲人一般。最后,诗人写道能够永远记住这次相聚,使诗成酒淋漓,表现了饮酒畅怀的情感。
整首诗充满了深情与豪迈,展现了友情和饮酒的美好时刻,是一首充满感情的抒情诗篇。
“昨日国子师”相关诗句:
- 昨日国子师 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 忆昨相见巴子国 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 阿师昨日赴村斋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三一 》
- 国子瞻师保 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 去作国子师 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 货通师子国 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑尚书赴南海 》
- 今犹国子师 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
- 三年国子师 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 大胜国子师 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 亲见国子师 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 国师样子太慈悲 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 故人子是国师公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《隠梅福处 》
- 国师样子应难造 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 奇物试求师子国 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》
- 盖世功名国子师 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 弟子怜师将去国 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 爲国师)鹅乌子出身 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 昨日栽茄子 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其五 》
- 昨日千金子 出自 [唐] 皎然 ·《杂寓兴 》
- 昨日遇夫子 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》