“在省曾批敕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在省曾批敕”出自哪首诗？
答案： “在省曾批敕”出自： 唐代 罗隐的 《送李右丞分司》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài shěng céng pī chì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“在省曾批敕”的上一句是什么？
答案：
“在省曾批敕”的上一句是： 谠议更昭然 , 诗句拼音为： dǎng yì gèng zhāo rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“在省曾批敕”的下一句是什么？
答案： “在省曾批敕”的下一句是： 中台肯避权 , 诗句拼音为： zhōng tái kěn bì quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“在省曾批敕”全诗
送李右丞分司 (sòng lǐ yòu chéng fēn sī)
分漕得洛川，谠议更昭然。
在省曾批敕，中台肯避权。
所悲时渐薄，共贺道由全。
卖与清平代，相兼直几钱。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“在省曾批敕”繁体原文
送李右丞分司
分漕得洛川，讜議更昭然。
在省曾批敕，中臺肯避權。
所悲時漸薄，共賀道由全。
賣與清平代，相兼直幾錢。
“在省曾批敕”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
分漕得洛川，谠议更昭然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在省曾批敕，中台肯避权。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所悲时渐薄，共贺道由全。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卖与清平代，相兼直几钱。
“在省曾批敕”全诗注音
分漕得洛川，谠议更昭然。
在省曾批敕，中台肯避权。
所悲时渐薄，共贺道由全。
卖与清平代，相兼直几钱。
“在省曾批敕”全诗翻译
译文：
分津运送物资到达洛川，议论之词更加显而易见。
在朝廷曾经批准官方命令，中央机构确实避免权力干预。
对于时世渐渐变得不如意，我们共同庆贺道德修养的完善。
将卖与清平相提并论，直接决定了几何财富。
“在省曾批敕”相关诗句：
- 在省曾批敕 出自 [唐] 罗隐 ·《送李右丞分司 》
- 批敕严东省 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 未曾批敕中书考 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 琐窗暮入曾批敕 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 批敕兼琐闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 向来批敕手 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 平生批敕手 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 怜公批敕手 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 批敕琐闱春 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其二 》
- 乌衣巷里批敕手 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 代言批敕节弥励 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 阿连进奉新批敕 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 供张府泉批敕赐 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 再拜愿回批敕手 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 批敕须临青琐窗 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 长袖深藏批敕手 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 黄门有手能批敕 出自 [宋] 杨适 ·《送孙伯野 》
- 呼来谁遣批黄敕 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 灯下细书批敕字 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 李藩气槩时批敕 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》