“圣朝无事宗臣老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣朝无事宗臣老”出自哪首诗？
答案： “圣朝无事宗臣老”出自： 宋代 苏泂的 《送赵大资途次口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng cháo wú shì zōng chén lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“圣朝无事宗臣老”的上一句是什么？
答案：
“圣朝无事宗臣老”的上一句是： 锦衣容易逐云衣 , 诗句拼音为： jǐn yī róng yì zhú yún yī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“圣朝无事宗臣老”的下一句是什么？
答案： “圣朝无事宗臣老”的下一句是： 白发沧浪一舸归 , 诗句拼音为： bái fà cāng làng yī gě guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“圣朝无事宗臣老”全诗
送赵大资途次口占 (sòng zhào dà zī tú cì kǒu zhàn)
渡口斜阳欲满旗，锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老，白发沧浪一舸归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“圣朝无事宗臣老”繁体原文
送趙大資途次口占
渡口斜陽欲滿旗，錦衣容易逐雲衣。
聖朝無事宗臣老，白髮滄浪一舸歸。
“圣朝无事宗臣老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渡口斜阳欲满旗，锦衣容易逐云衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣朝无事宗臣老，白发沧浪一舸归。
“圣朝无事宗臣老”全诗注音
渡口斜阳欲满旗，锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老，白发沧浪一舸归。
“圣朝无事宗臣老”全诗翻译
译文：
渡口的斜阳快要照满旗帜，锦衣容易被飘飞的云衣吹走。圣朝无大事，宗臣们已经年老，白发苍浪间，只有一艘小船归去。
总结：
诗人描绘了渡口斜阳将要照满旗帜的景象，以及锦衣被飘飞的云衣吹走的情景。诗人隐喻圣朝无大事，宗臣们已经年老，用白发和苍浪来象征岁月的流逝，只有一艘小船可以归返。这首诗意境深远，抒发了对时光流转和人事无常的感慨。
“圣朝无事宗臣老”相关诗句：
- 圣朝无事宗臣老 出自 [宋] 苏泂 ·《送赵大资途次口占 》
- 三朝出入老宗臣 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 岂可朝无宗室老 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其二 》
- 圣朝无阙事 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 朝廷无事君臣乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其一 》
- 况我圣朝无此事 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 圣朝无事九卿闲 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 宗臣只合在朝廷 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 宗臣事有征 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 圣朝方欲相宗室 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 元佑宗师数圣朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 宗臣底事犹栖棘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赵簿见和复次韵 》
- 圣主今朝用旧臣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 孝子忠臣满圣朝 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 只今偕是圣朝臣 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄卢给事汀吴员外丹 》
- 只在忠臣翊圣朝 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 四 》
- 圣朝清净谏臣闲 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 圣意每勤宗庙事 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其二 》
- 绍圣用事臣 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 老臣逢圣运 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》