“绝唱终三叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝唱终三叠”出自哪首诗?
答案: “绝唱终三叠”出自: 宋代 曾协的 《和韩子文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué chàng zhōng sān dié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绝唱终三叠”的上一句是什么?
答案:
“绝唱终三叠”的上一句是: 不恨此淹留 , 诗句拼音为: bù hèn cǐ yān liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绝唱终三叠”的下一句是什么?
答案: “绝唱终三叠”的下一句是: 长谣拟四愁 , 诗句拼音为: cháng yáo nǐ sì chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绝唱终三叠”全诗
和韩子文 (hé hán zǐ wén)
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
更容参往返,不恨此淹留。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“绝唱终三叠”繁体原文
和韓子文
寄迹驚殊縣,論詩得勝流。
更容參往返,不恨此淹留。
絕唱終三疊,長謠擬四愁。
同遊有陶謝,莫賦仲宣樓。
“绝唱终三叠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更容参往返,不恨此淹留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
“绝唱终三叠”全诗注音
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
更容参往返,不恨此淹留。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
“绝唱终三叠”全诗翻译
译文:
寄居在陌生的县城,心中感慨万千,但论起诗词,却能在文人中脱颖而出,成为流传不衰的佳作。
我更加欣然接受邀请,频繁往来,对于此地的逗留并不后悔。
妙笔生花的诗篇连续三次催人沉思,长篇叙事则多次描绘忧愁情感。
与好友同游,仿佛置身于陶渊明和谢震廷的世界,让人不禁想起赋诗时登上仲宣楼的情景。
总结:
诗人远离家乡,来到陌生的县城,却以出色的诗词表现自己,获得了同侪的赞誉。他在此地愉快地逗留,创作出了多首优美动人的诗篇,其中交织着对人生的思考与感慨。与好友一同游览时,仿佛置身于历史名士的境界,勾起了诗人的诗兴。整首诗表达了诗人的情感和诗歌创作的乐趣。
“绝唱终三叠”相关诗句:
- 绝唱终三叠 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 阳关三叠何须唱 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其三 》
- 不唱阳关第三叠 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 绝唱两三联 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其八 》
- 三叠谁歌绝妙辞 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其三 》
- 自从三叠振绝响 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 花月三千篇绝唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 三叠阳关曲易终 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 听歌莫惜终三叠 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚感怀 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 叠闻渔唱声 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 唱尽阳关无限叠 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 万叠松声自唱酬 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 衆工绝唱 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 唱着三三忆旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 讋叠谢绝怒 出自 [宋] 王令 ·《古风 》
- 叠鼓暮不绝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 绝唱有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 览古兴绝唱 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》