“爲怪贪忙久不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怪贪忙久不来”出自哪首诗?
答案: “爲怪贪忙久不来”出自: 宋代 李复的 《项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún céng yǔ xián rén yuē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲怪贪忙久不来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怪贪忙久不来”已经是第一句了。
问题3:“爲怪贪忙久不来”的下一句是什么?
答案: “爲怪贪忙久不来”的下一句是: 为怪贪忙久不来 , 诗句拼音为: wèi guài tān máng jiǔ bù lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲怪贪忙久不来”全诗
项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其二 (xiàng chéng zhǔ bó zhào qiān qiú shū rě yún tíng wèi xì èr jué qí èr)
白云曾与闲人约,为怪贪忙久不来。
飞过孤亭访消息,也还遮莫未能回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“爲怪贪忙久不来”繁体原文
項城主簿趙岍求書惹雲亭爲系二絕 其二
白雲曾與閒人約,爲怪貪忙久不來。
飛過孤亭訪消息,也還遮莫未能回。
“爲怪贪忙久不来”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云曾与闲人约,为怪贪忙久不来。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
飞过孤亭访消息,也还遮莫未能回。
“爲怪贪忙久不来”全诗注音
白云曾与闲人约,为怪贪忙久不来。
飞过孤亭访消息,也还遮莫未能回。
“爲怪贪忙久不来”全诗翻译
译文:
白云曾经与一位闲人约定好了见面,但由于那人一直过于贪婪忙碌,久久未能兑现约定。白云飘过孤亭,前去探访约定的消息,但对方可能因为某些原因遮掩了事情的真相,至今仍未能回复。
“爲怪贪忙久不来”总结赏析
赏析:这首诗描述了白云飘逸,恍若闲人,与人期待已久却始终不来,引人对时间流逝的感慨。诗人以白云为隐喻,抒发了对时光流转和人事变迁的感慨,以及对等待与遥遥未来的期盼。
“爲怪贪忙久不来”相关诗句:
- 爲怪贪忙久不来 出自 [宋] 李复 ·《项城主簿赵岍求书惹云亭爲系二绝 其二 》
- 怪得春光不来久 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 怪得春光不来久 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 天媛贪忙爲灵匹 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 囊装金少爲贪忙 出自 [宋] 萧崱 ·《赠陆冰 》
- 天媛贪忙爲灵匹 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三六 》
- 颇怪别来尘世忙 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 世上贪忙不觉苦 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 怪来留滞久 出自 [宋] 陈杰 ·《送安常簿 》
- 自怪匆匆来往忙 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其一 》
- 物外久不忙 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 不贪天地久相留 出自 [宋] 陈藻 ·《丘德基七十 》
- 怪我久不识 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 又云海怪久不死 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 却怪泥龙不久蟠 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》
- 我怪何蕃久不归 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 爲贪赏物来犹早 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 向来邑爲贪风坏 出自 [宋] 王柏 ·《送蒙斋侄宰余姚 》
- 爲贪香雪故来迟 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 来去只爲贪瞋痴 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 五 》