“吾今垂九十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今垂九十”出自哪首诗?
答案: “吾今垂九十”出自: 宋代 陆游的 《人寿至耄期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jīn chuí jiǔ shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾今垂九十”的上一句是什么?
答案:
“吾今垂九十”的上一句是: 过取固多凶 , 诗句拼音为: guò qǔ gù duō xiōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾今垂九十”的下一句是什么?
答案: “吾今垂九十”的下一句是: 追逐群衆中 , 诗句拼音为: zhuī zhú qún zhòng zhōng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“吾今垂九十”全诗
人寿至耄期 (rén shòu zhì mào qī)
人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“吾今垂九十”繁体原文
人壽至耄期
人壽至耄期,如位至王公。
非以德將之,往往不克終。
非必皆大惡,過取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸勝拜起,耳目未盲聾。
强健天所借,正與富貴同。
一念愧屋漏,一言誑孩童。
老無朋友規,日夜勤自攻。
“吾今垂九十”韵律对照
平仄仄仄○,○仄仄○平。
人寿至耄期,如位至王公。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
非以德将之,往往不克终。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
非必皆大恶,过取固多凶。
平平平仄仄,平仄平仄○。
吾今垂九十,追逐群衆中。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
强健天所借,正与富贵同。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
老无朋友规,日夜勤自攻。
“吾今垂九十”全诗注音
人寿至耄期,如位至王公。
非以德将之,往往不克终。
非必皆大恶,过取固多凶。
吾今垂九十,追逐群衆中。
筋骸胜拜起,耳目未盲聋。
强健天所借,正与富贵同。
一念愧屋漏,一言诳孩童。
老无朋友规,日夜勤自攻。
“吾今垂九十”全诗翻译
译文:
人的寿命能够活到耄老的时期,就像是位高贵的王公一样。不是凭借德行高尚就能长寿,常常不能活到最后。也不是必然所有人都大恶多端,但过于贪得无厌固然会招来凶险。如今我已经九十岁高龄,却还追逐在群众中。身体依然强壮,起身胜过拜礼,耳目尚未失明失聪。健康是天赐的恩赐,正是与富贵地位同等重要。但有一念之愧,感到家中漏水;一言之疚,谎骗了孩童。老了就没有朋友的指导,日夜勤勉自己攻读。
全诗主要讲述了一个老人到了耄老之年,虽然依然身体健康,但却对过去的一些行为感到内疚,同时也提到老了之后孤独无友,只能自己努力学习进取。诗中反映了人生的无常和人性的弱点,以及对美好生活的追求。
“吾今垂九十”相关诗句:
- 吾今垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 吾年垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 今兹垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 吾翁今年九十一 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 十日九雨垂垂雪 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 余生垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 行年垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》
- 残年垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 身作太翁垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 坐中有客垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 年垂九十碍丛林 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 短褐老人垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 遗老年光垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 况是年垂九十时 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 莫羡老夫垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 自算愚年垂九十 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 可怜十室九垂罄 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 年垂九十身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 吾年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》