“鳌翻溟涨折灵山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳌翻溟涨折灵山”出自哪首诗?
答案: “鳌翻溟涨折灵山”出自: 宋代 刘敞的 《和孙侔鴈荡山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo fān míng zhǎng zhé líng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鳌翻溟涨折灵山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鳌翻溟涨折灵山”已经是第一句了。
问题3:“鳌翻溟涨折灵山”的下一句是什么?
答案: “鳌翻溟涨折灵山”的下一句是: 漂落尘区莽眇间 , 诗句拼音为: piāo luò chén qū mǎng miǎo jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鳌翻溟涨折灵山”全诗
和孙侔鴈荡山二首 其一 (hé sūn móu yàn dàng shān èr shǒu qí yī)
鳌翻溟涨折灵山,漂落尘区莽眇间。
自有神仙护真境,故令林木断人寰。
碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间。
安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“鳌翻溟涨折灵山”繁体原文
和孫侔鴈蕩山二首 其一
鼇翻溟漲折靈山,漂落塵區莽眇間。
自有神仙護真境,故令林木斷人寰。
碧城萬玉重重合,琪樹三株寂寂間。
安得長風破高浪,拂衣東去一躋攀。
“鳌翻溟涨折灵山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鳌翻溟涨折灵山,漂落尘区莽眇间。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
自有神仙护真境,故令林木断人寰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀。
“鳌翻溟涨折灵山”全诗注音
鳌翻溟涨折灵山,漂落尘区莽眇间。
自有神仙护真境,故令林木断人寰。
碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间。
安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀。
“鳌翻溟涨折灵山”全诗翻译
译文:
鳌龙翻腾,大海涨潮,弯曲的灵山被掀动,漂泊着漫无边际的尘世,茫茫苍穹间。
自有神仙护佑着那真境,所以使得林木隔绝于尘寰之外。
碧色城池如同万块玉石堆砌而成,重重叠叠,宛如琪树三株默然相望。
可否得到一股长风,破开高浪的阻隔,轻拂衣袂,向东方飘然而去,一举攀越那高远的境界。
全诗主题是人们追求超脱尘世,追求神仙境界的愿望。诗中以鳌龙、灵山、神仙、林木等象征物来描绘那远离尘寰之地的神奇境界。同时,通过对碧城、琪树的描绘,强调了其美好与珍贵。最后两句则表达了诗人对于超越世俗束缚,追求自由、高远的向往。整首诗通过雄浑的气势和对追求真境的憧憬,展现了古人追求超然境界的理想和向往。
“鳌翻溟涨折灵山”总结赏析
赏析:这是刘敞的《和孙侔鴈荡山二首》中的第一首。诗人以壮丽的山水景色为背景,表达了对仙境之美的赞叹和向往。
首句“鳌翻溟涨折灵山”,以鳌鱼翻动、海水涌升来描绘壮丽的景象,将灵山的壮美凸显出来。同时,通过“鳌”和“灵山”的交相呼应,增加了神秘感和仙境的氛围。
接下来的句子“自有神仙护真境,故令林木断人寰”表达了这片山水之地被神仙守护,使得普通人难以涉足,进一步强化了这个地方的神秘和超脱尘世的特质。
第二句“碧城万玉重重合,琪树三株寂寂间”通过描述城墙和奇特的树木,继续描绘了这个地方的奇幻和美丽。城墙如碧玉般耀眼,树木如琪石一般宝贵,这种奇妙的景象让人感受到了仙境的魅力。
最后一句“安得长风破高浪,拂衣东去一跻攀”表达了诗人对仙境的向往之情,希望能够乘着长风,穿越高浪,进入这片神秘之地,与仙境融为一体。
“鳌翻溟涨折灵山”相关诗句:
- 鳌翻溟涨折灵山 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 愁积溟涨牵鳌极 出自 [宋] 黄大受 ·《老寋行 》
- 溟翻帝斩鳌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 涨翻溟渤洗腥臊 出自 [宋] 王奕 ·《登黄龙峰 》
- 溟涨跋浪翻鲸鱼 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 抉云翻空鳌足折 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 千声万声江翻海涨鳌宫倾 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 幽灵翻海玄溟同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 鳌身翻澜山爲崩 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 况在灵鳌首冠山 出自 [宋] 宋祁 ·《北墙董羽水 》
- 神山只在灵鳌背 出自 [宋] 林景熙 ·《秦望山 》
- 戴山谁复笑灵鳌 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 鳌负灵山或泝沿 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 鳌顶架沧溟 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 坡垂北溟鳌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 沧溟复断鳌 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 溟海同时得巨鳌 出自 [宋] 张先 ·《次韵清明日西湖 》
- 远寄东溟六巨鳌 出自 [唐] 陈陶 ·《酬元亨上人 》
- 东溟一钓连六鳌 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 人从鳌背戏沧溟 出自 [宋] 黄奕 ·《北楼 》