“庖刃诚难敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庖刃诚难敌”出自哪首诗?

答案:庖刃诚难敌”出自: 宋代 邹浩 《送王宪赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páo rèn chéng nán dí ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题2:“庖刃诚难敌”的上一句是什么?

答案:庖刃诚难敌”的上一句是: 峻节凛秋霜 , 诗句拼音为: jùn jié lǐn qiū shuāng ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题3:“庖刃诚难敌”的下一句是什么?

答案:庖刃诚难敌”的下一句是: 黄陂岂易量 , 诗句拼音为: huáng bēi qǐ yì liáng ,诗句平仄:平○仄仄○

“庖刃诚难敌”全诗

送王宪赴阙 (sòng wáng xiàn fù quē)

朝代:宋    作者: 邹浩

凤诏传天北,輶轩指建章。
既能思贾谊,何患老冯唐。
况是高门庆,从来美誉彰。
灵台悬宝镜,峻节凛秋霜。
庖刃诚难敌,黄陂岂易量。
承家但清白,报国颇施张。
属部分氂犬,终朝事锦囊。
收功殊俗士,知已恃明王。
此去堪前贺,胡为独倍伤。
昔沾淮水润,今借德星光。
折柳故多恨,衔环空不忘。
他年重望履,应已步岩廊。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平○仄仄。
平平○仄仄,○仄仄平平。

fèng zhào chuán tiān běi , yóu xuān zhǐ jiàn zhāng 。
jì néng sī jiǎ yì , hé huàn lǎo féng táng 。
kuàng shì gāo mén qìng , cóng lái měi yù zhāng 。
líng tái xuán bǎo jìng , jùn jié lǐn qiū shuāng 。
páo rèn chéng nán dí , huáng bēi qǐ yì liáng 。
chéng jiā dàn qīng bái , bào guó pō shī zhāng 。
shǔ bù fèn máo quǎn , zhōng cháo shì jǐn náng 。
shōu gōng shū sú shì , zhī yǐ shì míng wáng 。
cǐ qù kān qián hè , hú wèi dú bèi shāng 。
xī zhān huái shuǐ rùn , jīn jiè dé xīng guāng 。
zhé liǔ gù duō hèn , xián huán kōng bù wàng 。
tā nián chóng wàng lǚ , yìng yǐ bù yán láng 。

“庖刃诚难敌”繁体原文

送王憲赴闕

鳳詔傳天北,輶軒指建章。
既能思賈誼,何患老馮唐。
况是高門慶,從來美譽彰。
靈臺懸寶鏡,峻節凛秋霜。
庖刃誠難敵,黄陂豈易量。
承家但清白,報國頗施張。
属部分氂犬,終朝事錦囊。
收功殊俗士,知已恃明王。
此去堪前賀,胡爲獨倍傷。
昔霑淮水潤,今借德星光。
折柳故多恨,銜環空不忘。
他年重望履,應已步巖廊。

“庖刃诚难敌”韵律对照

仄仄○平仄,○平仄仄平。
凤诏传天北,輶轩指建章。

仄平○仄仄,平○仄平平。
既能思贾谊,何患老冯唐。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
况是高门庆,从来美誉彰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵台悬宝镜,峻节凛秋霜。

平仄平○仄,平○仄仄○。
庖刃诚难敌,黄陂岂易量。

平平仄平仄,仄仄○仄○。
承家但清白,报国颇施张。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
属部分氂犬,终朝事锦囊。

○平平仄仄,平仄仄平○。
收功殊俗士,知已恃明王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去堪前贺,胡为独倍伤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔沾淮水润,今借德星光。

○仄仄平仄,平平○仄仄。
折柳故多恨,衔环空不忘。

平平○仄仄,○仄仄平平。
他年重望履,应已步岩廊。

“庖刃诚难敌”全诗注音

fèng zhào chuán tiān běi , yóu xuān zhǐ jiàn zhāng 。

凤诏传天北,輶轩指建章。

jì néng sī jiǎ yì , hé huàn lǎo féng táng 。

既能思贾谊,何患老冯唐。

kuàng shì gāo mén qìng , cóng lái měi yù zhāng 。

况是高门庆,从来美誉彰。

líng tái xuán bǎo jìng , jùn jié lǐn qiū shuāng 。

灵台悬宝镜,峻节凛秋霜。

páo rèn chéng nán dí , huáng bēi qǐ yì liáng 。

庖刃诚难敌,黄陂岂易量。

chéng jiā dàn qīng bái , bào guó pō shī zhāng 。

承家但清白,报国颇施张。

shǔ bù fèn máo quǎn , zhōng cháo shì jǐn náng 。

属部分氂犬,终朝事锦囊。

shōu gōng shū sú shì , zhī yǐ shì míng wáng 。

收功殊俗士,知已恃明王。

cǐ qù kān qián hè , hú wèi dú bèi shāng 。

此去堪前贺,胡为独倍伤。

xī zhān huái shuǐ rùn , jīn jiè dé xīng guāng 。

昔沾淮水润,今借德星光。

zhé liǔ gù duō hèn , xián huán kōng bù wàng 。

折柳故多恨,衔环空不忘。

tā nián chóng wàng lǚ , yìng yǐ bù yán láng 。

他年重望履,应已步岩廊。

“庖刃诚难敌”全诗翻译

译文:
凤凰传诏北去,御轩指向建章宫。
既然有智慧像贾谊那样,又何愁年老如冯唐。
况且是高门显贵,历来赞誉有名。
灵台上悬挂宝镜,威仪凛然如秋霜。
庖刀实在难敌,黄陂又怎么容易衡量。
背负家族清白,报效国家施展抱负。
属下有凶恶之徒,整日侍奉锦囊。
取得功绩与常人不同,明王赏识我知已之情。
此次去拜贺可开心,何故独自倍感伤。
曾经沾湿淮水润泽,如今依靠德星的光辉。
折柳时常有许多懊悔,咬环空空不忘怀。
他年再回望脚下踏过的石阶,应该已迈向高峰。

“庖刃诚难敌”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“庖刃诚难敌”相关诗句: