“莲残水满池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲残水满池”出自哪首诗？
答案： “莲残水满池”出自： 唐代 齐己的 《谢虚中上人晚秋见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián cán shuǐ mǎn chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“莲残水满池”的上一句是什么？
答案：
“莲残水满池”的上一句是： 日暮山沈雨 , 诗句拼音为： rì mù shān shěn yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“莲残水满池”的下一句是什么？
答案： “莲残水满池”的下一句是： 登楼试南望 , 诗句拼音为： dēng lóu shì nán wàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“莲残水满池”全诗
谢虚中上人晚秋见寄 (xiè xū zhōng shàng rén wǎn qiū jiàn jì)
楚外同文在，荆门得信时。
几重相别意，一首晚秋诗。
日暮山沈雨，莲残水满池。
登楼试南望，为子动归思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“莲残水满池”繁体原文
謝虛中上人晚秋見寄
楚外同文在，荆門得信時。
幾重相別意，一首晚秋詩。
日暮山沈雨，蓮殘水滿池。
登樓試南望，爲子動歸思。
“莲残水满池”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚外同文在，荆门得信时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几重相别意，一首晚秋诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮山沈雨，莲残水满池。
平平仄平仄，平仄仄平平。
登楼试南望，为子动归思。
“莲残水满池”全诗注音
楚外同文在，荆门得信时。
几重相别意，一首晚秋诗。
日暮山沈雨，莲残水满池。
登楼试南望，为子动归思。
“莲残水满池”全诗翻译
译文：
楚国之外同样有相同的文字，在荆门获得了你的来信。
经历了多次的分别，我们的思念如同一首描写晚秋景色的诗篇。
太阳西沉，山峦笼罩在雨中，莲花凋谢，水池中满满一片。
登上楼顶，试着向南望，心中充满了对你归来的期待和思念之情。
“莲残水满池”总结赏析
这首诗《谢虚中上人晚秋见寄》是齐己创作的，诗意深沉，表达了离别之情和对友人的思念之情。
赏析：:
这首诗以楚地为背景，描绘了一个晚秋的景象。首句“楚外同文在，荆门得信时。”表明诗人身在楚地，但却收到了来自荆门的消息，这个消息似乎引发了他的一系列感慨。作者通过“楚外”和“荆门”的对比，不仅突出了距离的遥远，还在情感上加深了离别之苦。
接着，诗人写到“几重相别意，一首晚秋诗。”这句表达了他们多次离别，每次都是深情的告别，而这次的诗作则是他对友人的怀念之作。晚秋的时节，正是离别和思念的时刻，也是写诗吐露情感的好时机。
在第三句“日暮山沈雨，莲残水满池。”中，诗人运用了日暮、山、雨、莲、水等形象来描绘晚秋的景色。这些意象不仅增强了诗的写景效果，还与离别的主题相呼应，使诗情更加深沉。
最后两句“登楼试南望，为子动归思。”则表达了诗人站在楼上，试图向南远望，思念着远方的友人。这里的“为子”可能指友人的字号或代称，使诗中的思念更加具体而深刻。
标签:
离别、思念、写景
“莲残水满池”相关诗句：
- 莲残水满池 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中上人晚秋见寄 》
- 空池满白莲 出自 [唐] 齐己 ·《题东林白莲 》
- 池满红莲湿 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 七宝满池莲 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 满池莲叶吐清香 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 》
- 满筵思醉北池莲 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏柳溪 》
- 故池残雪满 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 新池水映莲 出自 [宋] 胡宿 ·《送王从事赴漳州 》
- 莲池伊水入 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 水清池有莲 出自 [宋] 邵雍 ·《县尉廨宇莲池 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 麦满前坡水满池 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 云满星坛水满池 出自 [唐] 李中 ·《访洞神宫邵道者不遇 》
- 草满池塘水满川 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》
- 水满新池雨满山 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》
- 酒满瑶卮水满池 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 竹满园林水满池 出自 [宋] 申屠月岩 ·《李山人所居 》
- 酒满瑶巵水满池 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 残红满地绿平池 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 种莲积水作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》