“邱园二十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邱园二十里”出自哪首诗？
答案： “邱园二十里”出自： 宋代 李揆的 《寒食出郊三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yuán èr shí lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“邱园二十里”的上一句是什么？
答案：
“邱园二十里”的上一句是： 鸡鸣田舍隈 , 诗句拼音为： jī míng tián shè wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“邱园二十里”的下一句是什么？
答案： “邱园二十里”的下一句是： 松檟有余哀 , 诗句拼音为： sōng jiǎ yǒu yú āi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“邱园二十里”全诗
寒食出郊三首 其一 (hán shí chū jiāo sān shǒu qí yī)
寒食深山路，桃花雨里开。
可怜传檄出，不为踏青来。
泥滑竹冈下，鸡鸣田舍隈。
邱园二十里，松檟有余哀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“邱园二十里”繁体原文
寒食出郊三首 其一
寒食深山路，桃花雨裏開。
可憐傳檄出，不爲踏青來。
泥滑竹岡下，雞鳴田舍隈。
邱園二十里，松檟有餘哀。
“邱园二十里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒食深山路，桃花雨里开。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
可怜传檄出，不为踏青来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
泥滑竹冈下，鸡鸣田舍隈。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
邱园二十里，松檟有余哀。
“邱园二十里”全诗注音
寒食深山路，桃花雨里开。
可怜传檄出，不为踏青来。
泥滑竹冈下，鸡鸣田舍隈。
邱园二十里，松檟有余哀。
“邱园二十里”全诗翻译
译文：
寒食时节，深山中的小路上，桃花在细雨中绽放。
可怜的人传递檄文出去，却不是为了外出踏青欢乐。
泥泞的小道通往竹冈下，田舍旁边的鸡儿啼鸣声响起。
邱园位于二十里之外，松树和檟树都散发着深深的忧伤。
全诗描绘了寒食时节的景象，山间小路上的桃花在雨中盛开，传递檄文的人并不为了踏青而出门，田舍旁的鸡鸣和泥泞的小道都构成了深山寒食的清冷画面，诗人通过描写邱园的松檟，抒发出内心的哀愁之情。
“邱园二十里”相关诗句：
- 邱园二十里 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其一 》
- （见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引） 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上（题拟） 》
- 园庐二十春 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 园林十二三 出自 [宋] 韦骧 ·《枇杷 》
- 二十里松山色里 出自 [宋] 顾逢 ·《天童寺 》
- 十二山河新故园 出自 [唐] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 十二山河新故园 出自 [宋] 谭用之 ·《送友人归青社 》
- 漆园着书五十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 二顷平田十亩园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 同醉园林二十春 出自 [宋] 邹极 ·《句 其一 》
- 故园回首二千里 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 长有二十七种园中蔬 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 或反邱园 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其三 》
- 雅志已邱园 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 田园占一邱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 况闻邱园秀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 配德乐邱园 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 养拙贲邱园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 邱园纷束帛 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 无复贲邱园 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》