“词源端并流三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词源端并流三峡”出自哪首诗?
答案: “词源端并流三峡”出自: 宋代 曹勋的 《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí yuán duān bìng liú sān xiá ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“词源端并流三峡”的上一句是什么?
答案:
“词源端并流三峡”的上一句是: 我方破器不成罍 , 诗句拼音为: wǒ fāng pò qì bù chéng léi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“词源端并流三峡”的下一句是什么?
答案: “词源端并流三峡”的下一句是: 薪火何能救一杯 , 诗句拼音为: xīn huǒ hé néng jiù yī bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“词源端并流三峡”全诗
送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí wǔ)
企咏公才绿涨醅,我方破器不成罍。
词源端并流三峡,薪火何能救一杯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“词源端并流三峡”繁体原文
送新酒糟蟹與賈之奇五首 其五
企詠公才綠漲醅,我方破器不成罍。
詞源端並流三峽,薪火何能救一杯。
“词源端并流三峡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
企咏公才绿涨醅,我方破器不成罍。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词源端并流三峡,薪火何能救一杯。
“词源端并流三峡”全诗注音
企咏公才绿涨醅,我方破器不成罍。
词源端并流三峡,薪火何能救一杯。
“词源端并流三峡”全诗翻译
译文:
企图歌颂公才之酒如绿涨的酒醅,然而我方的器具却无法成为酒罍。
文化的源头一直流传于三峡之间,但即使有再旺盛的薪火,也无法拯救一杯酒的命运。
总结:
这首诗以酒为线索,抒发了作者对自己器物不堪和文化源流的忧虑。企图歌颂公才之绿涨醅的酒,却因器皿的破损而不能成为酒罍,喻指作者自身才能难以展现。同时,诗人指出文化源头自古延续于三峡之间,但即使再富有灵感与薪火,也难以挽救一杯酒的消逝,暗示着文化的传承与传播可能面临无法挽回的危险。这种对文化衰落的担忧,表达了作者对古文化的珍视与呼吁。
“词源端并流三峡”总结赏析
赏析:这首诗《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五》是曹勋的作品,表达了对酒和友情的感慨。诗人以酒和蟹为载体,借以抒发情感。
首句“企咏公才绿涨醅”,描绘了新酒的风采。绿涨醅意味着新酒刚刚酿成,味道醇厚,充满生气。这里以企咏公才为背景,可能是特指某个友人或酿酒师,表达了对他的赞美。
第二句“我方破器不成罍”,表明了诗人自己的器皿已经破损,无法盛装这美酒。这句话有一种自嘲和无奈的情感,暗示了诗人渴望但无法享受这美酒的心情。
接下来的两句“词源端并流三峡,薪火何能救一杯”,通过提到“词源端”和“三峡”,暗示了酒文化的深厚和历史悠久。薪火无法救一杯酒,强调了酒的珍贵和无法替代的地位。
“词源端并流三峡”相关诗句:
- 词源端并流三峡 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其五 》
- 三峡词源日倒流 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 词源倒流三峡水 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 大难词源三峡流 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 词源涌思流三峡 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其二 》
- 词源羡流峡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 三峡倾词源 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 词源倒三峡 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 词源三峡倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 词源顾我非流峡 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其一 》
- 词源倾写峡江流 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其一 》
- 笔底词源峡倒流 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 词源聊看峡江流 出自 [宋] 曾协 ·《诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 》
- 词源直欲倾三峡 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 旁看三峡倒词源 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 词源未得窥三峡 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 奉常词源隘三峡 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 但见词源倒三峡 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 已惊词源倒三峡 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 惯看词翰流三峡 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》