“小池堪钓鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小池堪钓鱼”出自哪首诗？
答案： “小池堪钓鱼”出自： 唐代 岑参的 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo chí kān diào yú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“小池堪钓鱼”的上一句是什么？
答案：
“小池堪钓鱼”的上一句是： 低柳共系马 , 诗句拼音为： dī liǔ gòng xì mǎ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“小池堪钓鱼”的下一句是什么？
答案： “小池堪钓鱼”的下一句是： 观棋不觉暝 , 诗句拼音为： guān qí bù jué míng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“小池堪钓鱼”全诗
虢州卧疾喜刘判官相过水亭 (guó zhōu wò jí xǐ liú pàn guān xiāng guò shuǐ tíng)
卧疾尝晏起，朝来头未梳。
见君胜服药，清话病能除。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
观棋不觉暝，月出水亭初。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“小池堪钓鱼”繁体原文
虢州臥疾喜劉判官相過水亭
臥疾嘗晏起，朝來頭未梳。
見君勝服藥，清話病能除。
低柳共繫馬，小池堪釣魚。
觀棋不覺暝，月出水亭初。
“小池堪钓鱼”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
卧疾尝晏起，朝来头未梳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
见君胜服药，清话病能除。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
观棋不觉暝，月出水亭初。
“小池堪钓鱼”全诗注音
卧疾尝晏起，朝来头未梳。
见君胜服药，清话病能除。
低柳共系马，小池堪钓鱼。
观棋不觉暝，月出水亭初。
“小池堪钓鱼”全诗翻译
译文：
我患病卧床不起，清晨来临时还未梳洗头发。
见到你服用了有效的药物，病痛的话语能够消除。
低矮的柳树下系着马匹，小池塘可供垂钓捕鱼。
观看棋局时不知不觉天色已暗，月亮从水亭初次升起。
“小池堪钓鱼”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人岑参的《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》。诗人以虢州卧疾的身份，欣然迎接刘判官的到来，表达了诗人对友情的珍视和对康复的希望，同时也展现了一幅宁静美好的田园画面。
首句“卧疾尝晏起，朝来头未梳”描写了诗人卧病在床，朝日初升，还未整理头发，形象生动地展示了诗人疾病的无奈和刚刚苏醒的情景。
第二句“见君胜服药，清话病能除”表达了诗人对刘判官的感激之情，刘判官可能为诗人送来了药物或者医治，使诗人的病情好转，能够畅快地交谈。这句话中的“清话”也暗示了友情的珍贵，朋友的到来不仅治愈了病体，还治愈了心灵。
第三句“低柳共系马，小池堪钓鱼”将诗人和刘判官的友情与自然景色相结合，低垂的柳树、小池塘和垂钓的画面，都暗示了宁静、和谐和休闲的氛围。这里的景物烘托出了友情的温馨和宽广。
最后两句“观棋不觉暝，月出水亭初”则以棋局和夜晚的来临作为诗的结束，暗示了友人相聚时光流逝的无觉，以及夜晚降临的平静和宁静。整首诗通过具体的画面描绘，表现了友情、康复和自然的和谐共存，充满了温馨和希望。
“小池堪钓鱼”相关诗句：
- 小池堪钓鱼 出自 [唐] 岑参 ·《虢州卧疾喜刘判官相过水亭 》
- 并钓池鱼小 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 池心小样钓鱼船 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一四 》
- 池鱼有偷钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 闲约鱼池钓 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 家池还钓鱼 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 却堪同钓鱼 出自 [宋] 徐照 ·《赠刘明远 》
- 鱼肥堪把钓 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 是泽鱼堪钓 出自 [宋] 方回 ·《彭泽道中怀严陵 》
- 小小盆池不畜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 养小鱼虾掘小池 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其三 》
- 园凿新池学钓鱼 出自 [宋] 潘璵 ·《赠白云道人 》
- 学钓池鱼傍水边 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一 》
- 鱼寒不食清池钓 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一一 》
- 垂钓寺中鱼竭池 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 临池莫钓放生鱼 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 疏雨池塘鱼避钓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 临池苫盖钓鱼庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 鱼寒不食清池钓 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 疏雨池塘鱼避钓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》