“竹风吹我睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹风吹我睡”出自哪首诗?
答案: “竹风吹我睡”出自: 宋代 郑刚中的 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú fēng chuī wǒ shuì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“竹风吹我睡”的上一句是什么?
答案:
“竹风吹我睡”的上一句是: 万虑觉萧散 , 诗句拼音为: wàn lǜ jué xiāo sàn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“竹风吹我睡”的下一句是什么?
答案: “竹风吹我睡”的下一句是: 不得终夜款 , 诗句拼音为: bù dé zhōng yè kuǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“竹风吹我睡”全诗
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí wǔ)
天边定何物,洗此瘴乡眼。
初如黄金盘,便似白玉椀。
明河注其中,无处光不满。
举杯对之饮,万虑觉萧散。
竹风吹我睡,不得终夜款。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
“竹风吹我睡”繁体原文
白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其五
天邊定何物,洗此瘴鄉眼。
初如黄金盤,便似白玉椀。
明河注其中,無處光不滿。
舉杯對之飲,萬慮覺蕭散。
竹風吹我睡,不得終夜款。
“竹风吹我睡”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
天边定何物,洗此瘴乡眼。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
初如黄金盘,便似白玉椀。
平平仄○○,平仄平仄仄。
明河注其中,无处光不满。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
举杯对之饮,万虑觉萧散。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
竹风吹我睡,不得终夜款。
“竹风吹我睡”全诗注音
天边定何物,洗此瘴乡眼。
初如黄金盘,便似白玉椀。
明河注其中,无处光不满。
举杯对之饮,万虑觉萧散。
竹风吹我睡,不得终夜款。
“竹风吹我睡”全诗翻译
译文:
天边定是什么物体,洗净这瘴乡的眼睛。
初看起来像黄金盘,便觉得像白玉椀。
明亮的河水注入其中,没有一处不被光芒填满。
举起酒杯与之共饮,万种忧虑都觉得烟消云散。
竹风吹拂着我入睡,但我却无法安然入眠整夜。
总结:这段古文描述了一个景色优美的地方,天边有一物体,可能是一轮明月或者其他明亮的物体,它洗净了这个患有疾病的地方的人们的眼睛,令他们眼界大开。这物体初看起来金黄灿烂,但细看则像白玉一般洁白。其中流淌的明亮河水,让整个地方充满了光芒。人们举杯共饮,忧虑烦恼都消散无踪。然而,即使在如此美好的环境中,主人公仍然无法入眠,被竹风吹拂着,整夜难以得到安宁。
“竹风吹我睡”总结赏析
赏析::
诗人以"白居易有望阙"为题,表达了对白居易离京任职的思念之情。首句"天边定何物,洗此瘴乡眼。"展现了天际遥望,忧心忡忡,眼中有不舍之情。其次以"初如黄金盘,便似白玉椀。"写景,通过黄金盘和白玉椀的形象,形容天空的美丽和广阔,寓意着远方的京城。接着,"明河注其中,无处光不满。"表现出对京城的眷恋,河水明净,寓意希望回归故乡。"举杯对之饮,万虑觉萧散。"诗人以举杯饮酒来寄托思乡之情,释放心中的烦忧。最后两句"竹风吹我睡,不得终夜款。"将思乡之情与自然景物相融合,通过竹风,表现了诗人不能安心入睡,心绪不宁的感受。
标签: 思乡, 写景, 咏物
“竹风吹我睡”相关诗句:
- 竹风吹我睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 竹风吹我衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 竹风吹我衣 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 松竹山风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其二 》
- 吹我朝睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 好风吹竹竹浮香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 暖风吹睡无言语 出自 [宋] 谢翱 ·《春闺词 》
- 午睡觉来风动竹 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 睡轻可忍风敲竹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题德夫刘公江亭 》
- 睡轻可忍风敲竹 出自 [唐] 郑谷 ·《多情 》
- 松风竹风撩乱吹 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 东风吹竹屋 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其二 》
- 竹风吹夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其二 》
- 风吹竹打檐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣意 》
- 风吹竹林平 出自 [宋] 朱熹 ·《谒表伯余宋佑 》
- 池满风吹竹 出自 [唐] 贾岛 ·《过唐校书书斋 》
- 竹风吹面冷 出自 [唐] 元稹 ·《独夜伤怀赠呈张侍御 》
- 南风吹新竹 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 槛静竹风吹 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》