“暖风吹睡无言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖风吹睡无言语”出自哪首诗？
答案： “暖风吹睡无言语”出自： 宋代 谢翱的 《春闺词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nuǎn fēng chuī shuì wú yán yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暖风吹睡无言语”的上一句是什么？
答案：
“暖风吹睡无言语”的上一句是： 香随蝴蝶上衣裾 , 诗句拼音为： xiāng suí hú dié shàng yī jū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“暖风吹睡无言语”的下一句是什么？
答案： “暖风吹睡无言语”的下一句是： 又向床头看梦书 , 诗句拼音为： yòu xiàng chuáng tóu kàn mèng shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暖风吹睡无言语”全诗
春闺词 (chūn guī cí)
手触残红头懒梳，香随蝴蝶上衣裾。
暖风吹睡无言语，又向床头看梦书。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暖风吹睡无言语”繁体原文
春閨詞
手觸殘紅頭懶梳，香隨蝴蝶上衣裾。
暖風吹睡無言語，又向床頭看夢書。
“暖风吹睡无言语”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
手触残红头懒梳，香随蝴蝶上衣裾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暖风吹睡无言语，又向床头看梦书。
“暖风吹睡无言语”全诗注音
手触残红头懒梳，香随蝴蝶上衣裾。
暖风吹睡无言语，又向床头看梦书。
“暖风吹睡无言语”全诗翻译
译文：
手碰触到残留的红花，懒得梳理头发，香气随着蝴蝶飞舞到衣袖底。温暖的风吹拂着，使人沉睡无言，再次转向床头，凝视那本梦中的书。
总结：
诗人描绘了一个宁静而温馨的场景，他用细腻的笔触描述了一个人在宁静的环境中的一系列动作和感受，展现出宁静悠然的生活情趣。
“暖风吹睡无言语”相关诗句：
- 暖风吹睡无言语 出自 [宋] 谢翱 ·《春闺词 》
- 日暖风轻言语软 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 暖风吹起浑无定 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 烟屿 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 春风贺喜无言语 出自 [唐] 赵嘏 ·《喜张濆及第 》
- 日暖风轻春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 日暖风轻昼睡余 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 竹风吹我睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 吹灯照无睡 出自 [宋] 韩淲 ·《醉书 》
- 春风吹不暖 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 东风吹暖气 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七二 》
- 东风吹暖气 出自 [宋] 陈羽 ·《春暖 》
- 东风吹暖雨 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 暖风高下吹花 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 风暖幽鸟语 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 风暖鹁鸪语 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 暖风鶑语繁 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 东风古栢吹暖香 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 吹暖东风自不忙 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其一 》
- 一阵暖风吹絮乱 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》