“桃李日夕更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李日夕更”出自哪首诗?
答案: “桃李日夕更”出自: 宋代 邹浩的 《次韵仲孺见怀十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ rì xī gèng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“桃李日夕更”的上一句是什么?
答案:
“桃李日夕更”的上一句是: 江梅飞故枝 , 诗句拼音为:jiāng méi fēi gù zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“桃李日夕更”的下一句是什么?
答案: “桃李日夕更”的下一句是: 宰物初无心 , 诗句拼音为: zǎi wù chū wú xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“桃李日夕更”全诗
次韵仲孺见怀十二韵 (cì yùn zhòng rú jiàn huái shí èr yùn)
江梅飞故枝,桃李日夕更。
宰物初无心,芳菲自奔竞。
幽禽衘真如,历历唤不醒。
东里似得之,与春忘谒请。
颓然蘧庐中,盘薄天地永。
交情海沤发,吟兴秋翮劲。
璀璨十二旒,陶谢不获骋。
须知云气蒸,未害山石硬。
但君已追风,顾我犹蹇乘。
试冯作诗光,普照万物盛。
物尽照亦空,何许开绝景。
他时从此来,一眄躐千圣。
平平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
平平仄○仄,○○平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“桃李日夕更”繁体原文
次韻仲孺見懷十二韻
江梅飛故枝,桃李日夕更。
宰物初無心,芳菲自奔競。
幽禽衘真如,歷歷唤不醒。
東里似得之,與春忘謁請。
頹然蘧廬中,槃薄天地永。
交情海漚發,吟興秋翮勁。
璀璨十二旒,陶謝不獲騁。
須知雲氣蒸,未害山石硬。
但君已追風,顧我猶蹇乘。
試馮作詩光,普照萬物盛。
物盡照亦空,何許開絕景。
他時從此來,一眄躐千聖。
“桃李日夕更”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄○。
江梅飞故枝,桃李日夕更。
仄仄平平平,平○仄平仄。
宰物初无心,芳菲自奔竞。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
幽禽衘真如,历历唤不醒。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
东里似得之,与春忘谒请。
平平平平○,平仄平仄仄。
颓然蘧庐中,盘薄天地永。
平平仄○仄,○○平仄仄。
交情海沤发,吟兴秋翮劲。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
璀璨十二旒,陶谢不获骋。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
须知云气蒸,未害山石硬。
仄平仄平平,仄仄○○○。
但君已追风,顾我犹蹇乘。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
试冯作诗光,普照万物盛。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
物尽照亦空,何许开绝景。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
他时从此来,一眄躐千圣。
“桃李日夕更”全诗注音
江梅飞故枝,桃李日夕更。
宰物初无心,芳菲自奔竞。
幽禽衘真如,历历唤不醒。
东里似得之,与春忘谒请。
颓然蘧庐中,盘薄天地永。
交情海沤发,吟兴秋翮劲。
璀璨十二旒,陶谢不获骋。
须知云气蒸,未害山石硬。
但君已追风,顾我犹蹇乘。
试冯作诗光,普照万物盛。
物尽照亦空,何许开绝景。
他时从此来,一眄躐千圣。
“桃李日夕更”全诗翻译
译文:
江梅飞落了旧枝,桃李花朵日暮时更加美丽。宰物初生,本无意欲竞相争艳。但这芬芳的香气却自然地争相奔涌。幽禽们羽翼薄弱,历历在呼唤却无法唤醒对方。东里的人仿佛得到了幽禽的回应,所以忘记向春天祭拜请祷。
颓然地坐在蘧庐之中,像是将一切俗世抛诸脑后,心境与天地相融合,永远如此。友情像是被海水浸泡冲刷后显得更加浓烈,吟唱和创作的兴致也像秋日的鹤翼一样强劲。灿烂的文辉像是十二旒明珠,但陶渊明和谢灵运都没有得到充分释放。
应该明白,云气蒸腾不会损害山石的坚硬。只不过你已经追逐着风,而我仍然停留在蹇蹇之境。让我们一起努力创作诗歌,普照万物,将美好的光芒洒向世间。
万物终将尽头,即便光芒也会消散成虚空,那么还有什么样的奇景能够展现在我们眼前呢?当我们再次重返这里时,或许能够一瞥千圣的风采。
总结:全文:诗人以古典意境,描绘了江梅飞枝、桃李芬芳、幽禽唤醒、蘧庐遗世、交情深厚、吟唱创作、光芒璀璨等情景,展现了人与自然的交融与超脱,对美好的追求与思考,表达了对奇景与千圣的向往。
“桃李日夕更”总结赏析
这首诗《次韵仲孺见怀十二韵》是邹浩创作的一首诗歌。这首诗总共十二句,表达了诗人对自然景物的感慨以及对诗意创作的思考。
在这首诗中,诗人以江梅飘散的景象为开篇,描述了梅花的飘逸和桃李树的日夕更替。他通过这些自然景物的描写,展现了大自然的生机和不断变化的美丽。
接下来,诗人谈及了宰物初无心,芳菲自奔竞,幽禽衔真如的情景,强调了自然界的生命力和竞争。然后,诗人提到了东里的景物,与春忘谒请,表达了对春天的迎接和融入。
在诗的后半部分,诗人谈及了自己的心境和创作情感。他提到自己在蘧庐中的思考,吟咏兴致的高涨,以及璀璨十二旒,陶谢不获骋的遗憾。这些表达了诗人对诗意创作的热情和对自身才情的认知。
最后,诗人用"试冯作诗光,普照万物盛"的句子表达了自己对诗歌创作的信心,希望自己的诗歌能够如阳光般普照万物。然而,他也提醒我们,物尽照亦空,何许开绝景,表达了对事物无常性和世界的深刻思考。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
“桃李日夕更”相关诗句:
- 桃李日夕更 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 桃李更饶当日盛 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪上马 》
- 晚夕香联桃李蹊 出自 [唐] 刘威 ·《题许子正处士新池 》
- 夕卧伊川桃李月 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食还陆浑别业 》
- 一夕春归桃李根 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春朝偶书 》
- 桃李更媢之 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 更将桃李俱 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 更欲添桃李 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其二 》
- 桃李更芳菲 出自 [唐] 权德舆 ·《和邵端公醉後寄于谏议之作 》
- 更思桃李及时栽 出自 [宋] 魏了翁 ·《李尚书被召过泸临发之日官吏以行香日分追送不及明日尚书自合江诘後期次韵以谢 》
- 还将桃李更相宜 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 只恐更爲桃李羞 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 更添桃李成浓阴 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 桃李恩深更不言 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其三 》
- 桃李更开须强看 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 八 》
- 河阳桃李更春风 出自 [宋] 许月卿 ·《呈翁司理名方子擢婺邑 》
- 更待城东桃李发 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 更思明年桃李月 出自 [唐] 薛稷 ·《饯唐永昌 》
- 桃李初生更有仙 出自 [唐] 姜曦 ·《龙池篇 》
- 桃李不须令更种 出自 [唐] 戎昱 ·《上李常侍 》