“羊然遶领而犹痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊然遶领而犹痴”出自哪首诗?
答案: “羊然遶领而犹痴”出自: 宋代 李之仪的 《姑溪自赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng rán rào lǐng ér yóu chī ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“羊然遶领而犹痴”的上一句是什么?
答案:
“羊然遶领而犹痴”的上一句是: 鸦然于腮而不售 , 诗句拼音为: yā rán yú sāi ér bù shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“羊然遶领而犹痴”的下一句是什么?
答案: “羊然遶领而犹痴”的下一句是: 人固欲其售 , 诗句拼音为: rén gù yù qí shòu ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“羊然遶领而犹痴”全诗
姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)
偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
仄○○平,仄仄平仄。
仄仄○仄,平平仄平。
仄平仄仄仄○平平○仄,仄仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄,仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
“羊然遶领而犹痴”繁体原文
姑溪自贊 其二
偶乘扁舟,一日千里。
若遇勝境,終年不移。
故能屈御手調羹而親餉,命力士脫靴而不疑。
予私淑諸人也,故欲與之同歸。
鴉然于腮而不售,羊然遶領而猶癡。
人固欲其售,爾謂之癡也,予方遊戲以隨時。
“羊然遶领而犹痴”韵律对照
仄○○平,仄仄平仄。
偶乘扁舟,一日千里。
仄仄○仄,平平仄平。
若遇胜境,终年不移。
仄平仄仄仄○平平○仄,仄仄仄仄平平仄平。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
仄平仄平平仄,仄仄仄平平平。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
平仄仄○仄,仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
“羊然遶领而犹痴”全诗注音
偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
“羊然遶领而犹痴”全诗翻译
译文:
我乘坐着扁舟,一日可以行驶千里。如果碰到适宜的地方,我会停留很长时间不动。因此,我能驾驭手中的调羹,亲自做饭照顾自己,命令力士脱掉靴子而毫不怀疑。我对一些人产生了私淑之情,所以希望与他们一起回归故乡。就像乌鸦停在腮旁却不出售一样,羊绕着颈项而依然愚昧。人们都想让我出售,而你却说他们愚蠢。我正在玩耍,随心所欲地过着自由的生活。
总结:作者描述了自己乘船旅行的生活态度,他愿意停留在美好的地方,与志同道合的人一起回家。对物质欲望并不执着,享受自由自在的游戏人生。
“羊然遶领而犹痴”总结赏析
赏析:这首诗《姑溪自赞 其二》是唐代诗人李之仪的作品。诗中表达了诗人乘舟游玩的愉快心情以及他对自然的赞美。以下是赏析:
诗人首先描绘了自己偶然乘坐扁舟,一日之间千里之遥的壮丽景色。这里写景和抒发了诗人的愉悦心情。
接着,诗人提到如果在旅途中遇到美景,他愿意一直停留,终年不移。这表达了他对大自然之美的珍视和欣赏。
在接下来的句子中,诗人表现了他对生活的豁达和满足。他提到自己可以屈尊下驾,亲自为自己调制饭菜,也能信任手下的力士,不怀疑他们的忠诚。
诗人还表示,他愿意与其他人共享这种愉悦,即使有些人可能不理解他的选择。他以鸟和羊的比喻来强调他对自己生活方式的坚持。
最后,诗人强调了自己的态度,认为人们渴望售卖自己的才华,而他则更愿意随心所欲地享受生活。这表达了诗人的豁达和自由精神。
“羊然遶领而犹痴”相关诗句:
- 羊然遶领而犹痴 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 至今犹梦遶羊肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 羊肠遶尽洞呀然 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 痴儿犹认石爲羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 颀然一人犹望羊 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 路难舍痴而非痴 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 而我今犹然 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 然而犹灼艾 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 犹毅然而不从 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 六十犹痴始是痴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 六十犹痴始是痴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 翠遶羊肠 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 委曲 》
- 山路遶羊肠 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 路似羊肠遶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 羊肠遶车声 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 娇痴稚女遶床行 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 四 》
- 娇儿痴女遶翁膝 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 应笑痴人簿领迷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 簿领痴儿作底忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》