“争牵篾缆泥污衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争牵篾缆泥污衣”出自哪首诗？
答案： “争牵篾缆泥污衣”出自： 宋代 梅尧臣的 《送次道学士知太平州因寄曾子固》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng qiān miè lǎn ní wū yī ，诗句平仄： 。
问题2：“争牵篾缆泥污衣”的上一句是什么？
答案：
“争牵篾缆泥污衣”的上一句是： 上矶亦不待潮应 , 诗句拼音为： shàng jī yì bù dài cháo yìng
，诗句平仄： 。
问题3：“争牵篾缆泥污衣”的下一句是什么？
答案： “争牵篾缆泥污衣”的下一句是： 姑熟溪头槌大鼓 , 诗句拼音为： gū shú xī tóu chuí dà gǔ ，诗句平仄：平○仄仄○仄○。
“争牵篾缆泥污衣”全诗
送次道学士知太平州因寄曾子固 (sòng cì dào xué shì zhī tài píng zhōu yīn jì céng zǐ gù)
春浦杨花撩乱飞，春江鮆鱼来正肥。
采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归。
归令煑鱼不得熟，已望使君船上矶。
上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣。
姑熟溪头槌大鼓，红抹鞾刀趋俯偻。
牙兵可拟岸傍芦，森森甲立雄南土。
更得西州谢法曹，新咏定多传乐府。
平仄平平平仄平，平平仄平平○平。
仄仄平平平仄仄，○仄平平仄仄平。
平仄？平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平○，平○仄仄○仄○。
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，平仄仄平○仄仄。
“争牵篾缆泥污衣”繁体原文
送次道學士知太平州因寄曾子固
春浦楊花撩亂飛，春江鮆魚來正肥。
采石新林兒女去，茭白蒲牙艇子歸。
歸令煑魚不得熟，已望使君船上磯。
上磯亦不待潮應，爭牽篾纜泥污衣。
姑熟溪頭槌大鼓，紅抹鞾刀趨俯僂。
牙兵可擬岸傍蘆，森森甲立雄南土。
更得西州謝法曹，新詠定多傳樂府。
“争牵篾缆泥污衣”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄平平○平。
春浦杨花撩乱飞，春江鮆鱼来正肥。
仄仄平平平仄仄，○仄平平仄仄平。
采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归。
平仄？平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
归令煑鱼不得熟，已望使君船上矶。
仄平仄仄仄平○，平○仄仄○仄○。
上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣。
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄○。
姑熟溪头槌大鼓，红抹鞾刀趋俯偻。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
牙兵可拟岸傍芦，森森甲立雄南土。
○仄平平仄仄平，平仄仄平○仄仄。
更得西州谢法曹，新咏定多传乐府。
“争牵篾缆泥污衣”全诗注音
春浦杨花撩乱飞，春江鮆鱼来正肥。
采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归。
归令煑鱼不得熟，已望使君船上矶。
上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣。
姑熟溪头槌大鼓，红抹鞾刀趋俯偻。
牙兵可拟岸傍芦，森森甲立雄南土。
更得西州谢法曹，新咏定多传乐府。
“争牵篾缆泥污衣”全诗翻译
译文：
春天，浦边的杨花轻飘乱舞，春江中的鮆鱼正在变得肥美。
年轻人们离开了采石的新林，回家去了，他们划着茭白和蒲牙的船儿归来。
归来后，他们准备煮鱼，但不论怎样也煮不熟，只能望着使君的船停在岸边。
使君上岸也不等潮水退去，争先牵着篾带，把衣服弄得沾满泥污。
姑娘们在溪头敲着大鼓，用红色布抹着刀，低头俯身快步行走。
像牙兵一样威武的人，也许可以模拟在岸边的芦苇，战士们排列得像南方壮丽的土地上的雄壮景象。
而西州的谢法曹，也作出了新的乐府歌谣，传唱了许多新的故事。
全诗描述了春天的景象和人们的生活场景。杨花飞舞，春江中的鱼儿肥美，人们采石归家，划着船归来，却煮不熟鱼，使君也匆忙登岸，弄脏了衣服。姑娘们敲鼓舞蹈，勇士们威武雄壮，西州的谢法曹又创作了新的乐府歌谣，充满了生机和活力。整首诗把春天的景象和人们的生活细致地描绘出来，给人以生动的画面感受。
“争牵篾缆泥污衣”总结赏析
赏析：这首诗以春天的景色为背景，描绘了春浦的景色和渔民的生活情景。诗人通过生动的描写展现了春天的盎然气息，以及人们对丰收的期待和生活的愉悦。
春浦杨花飘扬飞舞，春江里鮆鱼正变得丰盈。新林采石处儿女归去，茭白蒲牙艇子回。归来却发现煮鱼不易熟，已望见使君停船在矶。船停矶上不等潮来，忙拽篾缆免弄脏衣。溪头槌鼓姑熟击响，刀抹红鞋俯身急忙。如牙兵排列岸边芦苇，盔甲严整显威仪。尤得西州谢法曹赞，新创乐府传佳话。
“争牵篾缆泥污衣”相关诗句：
- 争牵篾缆泥污衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送次道学士知太平州因寄曾子固 》
- 重添篾缆系渔船 出自 [宋] 刘安上 ·《江村渔舍 》
- 衣上污尘泥 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 春泥未污衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 莫被泥沙污雪衣 出自 [宋] 赵希崱 ·《白鹭 》
- 扶醉争牵衣 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 牵衣踏地只争春 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其五 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 缆急始知牵 出自 [唐] 姚崇 ·《夜渡江 》
- 有缆莫能牵 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 牵条繋柔缆 出自 [宋] 韦骧 ·《和新晴 》
- 远水牵归缆 出自 [宋] 项安世 ·《夜雨 》
- 系缆爲情牵 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 野藤牵作缆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇 》
- 冻缆牵鸥浦 出自 [宋] 苏泂 ·《西陵道中 》
- 牵缆不忍舍 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 缆急始知牵 出自 [唐] 柳中庸 ·《夜渡江 》
- 舟人牵锦缆 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 短缆困牵揉 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 锦缆牵江目力赊 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》