“双手难遮满面羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双手难遮满面羞”出自哪首诗？
答案： “双手难遮满面羞”出自： 宋代 释心月的 《见山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng shǒu nán zhē mǎn miàn xiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“双手难遮满面羞”的上一句是什么？
答案：
“双手难遮满面羞”的上一句是： 擡眸忽见家山在 , 诗句拼音为： tái móu hū jiàn jiā shān zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“双手难遮满面羞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“双手难遮满面羞”已经是最后一句了。
“双手难遮满面羞”全诗
见山亭 (jiàn shān tíng)
柳陌花衢烂熳游，不知日月去如流。
擡眸忽见家山在，双手难遮满面羞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“双手难遮满面羞”繁体原文
見山亭
柳陌花衢爛熳游，不知日月去如流。
擡眸忽見家山在，雙手難遮滿面羞。
“双手难遮满面羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
柳陌花衢烂熳游，不知日月去如流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
擡眸忽见家山在，双手难遮满面羞。
“双手难遮满面羞”全诗注音
柳陌花衢烂熳游，不知日月去如流。
擡眸忽见家山在，双手难遮满面羞。
“双手难遮满面羞”全诗翻译
译文：
柳-lined 陌道上，花-strewn 街道繁花似锦，美景宛如仙境，我畅游其间，却不觉得时光飞逝，仿佛日月匆匆而去。
抬眼望去，突然看见故乡的山峦在远处屹立，我内心涌起复杂情感，双手难以遮掩满面的羞愧之情。
总结：
诗人在柳-lined 陌道上游玩，街道上的花朵繁茂绚烂，景色美不胜收。他游玩之际却感受不到时间的流逝。当他抬头看见远处的故乡山峦时，突然感到羞愧难当，无法掩饰内心的情感。整首诗表达了诗人对美景的感受以及对故乡的思念和自责之情。
“双手难遮满面羞”相关诗句：
- 双手难遮满面羞 出自 [宋] 释心月 ·《见山亭 》
- 难遮满面羞惭 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 皁盖难遮满面尘 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》
- 羞郎引遮面 出自 [宋] 薛季宣 ·《团扇歌三首 其二 》
- 至今展卷遮羞面 出自 [宋] 释了惠 ·《对月了残经赞 其一 》
- 玉人笑把遮羞面 出自 [宋] 李龏 ·《摺叠扇 》
- 轻罗掩面不遮羞 出自 [唐] 李暇 ·《拟古东飞伯劳歌 》
- 难遮两鬓羞 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 扇遮难护彦回羞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其三 》
- 手把红罗扇遮面 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山 》
- 手把花枝半遮面 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 手把红罗扇遮面 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其二 》
- 远水难遮面 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 佛手难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 醉余收面粉难遮 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其一 》
- 冷袖难胜便面遮 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 紫陌难遮拂面尘 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 难掩面门羞 出自 [宋] 释了惠 ·《国一见代宗来起立 》
- 西日难将只手遮 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 诗不能工满面羞 出自 [宋] 释道璨 ·《和庆兄览镜 》