“升沈不定都如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升沈不定都如梦”出自哪首诗？
答案： “升沈不定都如梦”出自： 唐代 韩偓的 《味道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng shěn bù dìng dōu rú mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“升沈不定都如梦”的上一句是什么？
答案：
“升沈不定都如梦”的上一句是： 事须光景旋虚空 , 诗句拼音为： shì xū guāng jǐng xuán xū kōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“升沈不定都如梦”的下一句是什么？
答案： “升沈不定都如梦”的下一句是： 毁誉无恒却要聋 , 诗句拼音为： huǐ yù wú héng què yào lóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“升沈不定都如梦”全诗
味道 (wèi dào)
如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望，事须光景旋虚空。
升沈不定都如梦，毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“升沈不定都如梦”繁体原文
味道
如含瓦礫竟何功，癡黠相兼似得中。
心繫是非徒悵望，事須光景旋虛空。
升沈不定都如夢，毀譽無恆却要聾。
弋者甚多應扼腕，任他閑處指冥鴻。
“升沈不定都如梦”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
心系是非徒怅望，事须光景旋虚空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
升沈不定都如梦，毁誉无恒却要聋。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿。
“升沈不定都如梦”全诗注音
如含瓦砾竟何功，痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望，事须光景旋虚空。
升沈不定都如梦，毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕，任他闲处指冥鸿。
“升沈不定都如梦”全诗翻译
译文：
含瓦砾又有何功，愚昧和机智都似乎平庸中。
心思困于是非之中，事物变幻如虚空。
兴衰沉浮无定，毁誉无常却使人聋。
许多人因此叹息懊悔，纵使他们空谈指责宏图。
“升沈不定都如梦”相关诗句：
- 升沈不定都如梦 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 升沈如梦亦都忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 升沈一付六如梦 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其三 》
- 升沈分自定 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 升沈随分定 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 世上升沉都梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 世上升沉都梦里 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 升沈存没今如许 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 不知谁升沈 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 不必话升沈 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 升沈不改故人情 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 升沈不改故人情 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 升沈不改交情见 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 多少升沉都不见 出自 [宋] 邵雍 ·《雨後天津独步 》
- 多少升沉都不见 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题谢公桥 》
- 如今意定已都忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 》
- 都如梦 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》
- 听罢沈呤都不测 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 过事都如梦 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 宦学都如梦 出自 [宋] 刘攽 ·《漫成 》