“军中行尅事叮咛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“军中行尅事叮咛”出自哪首诗？
答案： “军中行尅事叮咛”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhōng xíng kēi shì dīng níng ，诗句平仄： 平○○仄仄平平 。
问题2：“军中行尅事叮咛”的上一句是什么？
答案：
“军中行尅事叮咛”的上一句是： 定有火灾兼祸起 , 诗句拼音为： dìng yǒu huǒ zāi jiān huò qǐ
，诗句平仄： 平○○仄仄平平 。
问题3：“军中行尅事叮咛”的下一句是什么？
答案： “军中行尅事叮咛”的下一句是： 禳厌始安平 , 诗句拼音为： ráng yàn shǐ ān píng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“军中行尅事叮咛”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí wǔ)
城营内，燕鸽忽离城。
定有火灾兼祸起，军中行尅事叮咛，禳厌始安平。
平平仄，○仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄，平○○仄仄平平，平仄仄平平。
“军中行尅事叮咛”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 三十五
城營內，燕鴿忽離城。
定有火災兼禍起，軍中行尅事叮嚀，禳厭始安平。
“军中行尅事叮咛”韵律对照
平平仄，○仄仄○平。
城营内，燕鸽忽离城。
仄仄仄平○仄仄，平○○仄仄平平，平仄仄平平。
定有火灾兼祸起，军中行尅事叮咛，禳厌始安平。
“军中行尅事叮咛”全诗注音
城营内，燕鸽忽离城。
定有火灾兼祸起，军中行尅事叮咛，禳厌始安平。
“军中行尅事叮咛”全诗翻译
译文：
在城营内，燕鸽突然离开了城墙。定有火灾和祸患同时发生，军中出行有所警告，进行祈福消灾以求平安。
总结：
这首古文描写了一个城营内的情景，其中燕鸽离开城墙可能预示着不祥之事即将发生。诗人通过描述军中行动的事项，以及对灾祸的预防措施，强调了人们对于平安和幸福的渴望和追求。
“军中行尅事叮咛”总结赏析
赏析：这首诗是明代易静创作的《兵要望江南占鸟》中的一首，描述了城营内燕鸽突然飞离城池的情景。整首诗通过描写鸟离城的不寻常行为，预示了城中可能发生的火灾和不祥之事。诗中提到了军中行尅（军队的行军和作战）以及禳厌（消灾祈安的仪式），暗示了军中可能会有不幸的事件发生，需要采取措施来化解厄运，以平安度过。
这首诗运用了离奇的自然景象，将自然现象与人事事件相联系，充分展示了中国古代占卜文化的特点。通过观察自然界的变化，人们试图预测未来，这是中国古代占卜的一种方式。诗中所提到的燕鸽飞离城池，寓意着城中的动荡和危险，引发读者的思考和警觉。
“军中行尅事叮咛”相关诗句：
- 军中行尅事叮咛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十五 》
- 嘱付叮叮咛咛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 此爲天意事叮咛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十九 》
- 无败吾事由叮咛 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 不然急诏事叮咛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 八 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四二 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八一 》
- 叮咛莫浪飞 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 莺语苦叮咛 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其一 》
- 叮咛善保护 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》
- 叮咛善守护 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 勿用苦叮咛 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 叮咛死便埋 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 叮咛诫诸後 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 劝酒太叮咛 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 叮咛木上座 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一二 》
- 叮咛旧僮仆 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 叮咛期嗣世 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 叮咛忆绪言 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》