“风翿童执”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风翿童执”出自哪首诗?
答案: “风翿童执”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大观秋分夕月四首 送神。》, 诗句拼音为: fēng dào tóng zhí 。
问题2:“风翿童执”的上一句是什么?
答案:
“风翿童执”的上一句是: 霓裾娣从 , 诗句拼音为: ní jū dì cóng
。
问题3:“风翿童执”的下一句是什么?
答案: “风翿童执”的下一句是: 摇曳胥来 , 诗句拼音为: yáo yè xū lái ,诗句平仄:平仄平平。
“风翿童执”全诗
大观秋分夕月四首 送神。 (dà guān qiū fēn xī yuè sì shǒu sòng shén 。)
四扉大开,五云车立。
霓裾娣从,风翿童执。
摇曳胥来,锵洋爰集。
歆我严禋,西面以揖。
仄平仄平,仄平平仄。
○平仄○,平仄平仄。
平仄平平,平平平仄。
平仄平平,平仄仄仄。
“风翿童执”繁体原文
大觀秋分夕月四首 送神。
四扉大開,五雲車立。
霓裾娣從,風翿童執。
摇曳胥來,鏘洋爰集。
歆我嚴禋,西面以揖。
“风翿童执”全诗注音
四扉大开,五云车立。
霓裾娣从,风翿童执。
摇曳胥来,锵洋爰集。
歆我严禋,西面以揖。
“风翿童执”全诗翻译
译文:
四扉大开,五彩云车高高停立着。
美丽的仙女们依次走出,风儿轻拂着她们的衣裳,仆童手持玉如意。
轻盈地摇曳着前来,铿锵的歌声如海浪般汇聚。
我心怀着崇敬之情,向西面的神明行礼致敬。
总结:
诗人描绘了一幅神奇美丽的场景,神庙的大门敞开,五彩斑斓的仙车停在其中,仙女们身着霓裾,风轻拂衣,仆童手持玉如意,轻盈地摇曳而来,带来了美妙的歌声。诗人怀着崇敬之情,向西方的神明表示虔诚的敬意。整首诗充满了神秘和庄严的氛围,表达了对神明的崇拜之情。
“风翿童执”相关诗句:
- 风翿童执 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 送神。 》
- 衣冠赋执翿 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 红龙紫仗青童翿 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 情若风中翿 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 执节仙童小 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 七 》
- 醉言执童羖 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 山童执纪纲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其二 》
- 呼童执伞送 出自 [宋] 司马光 ·《送药栽与安之 》
- 执旄爲侍童 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 儿童喜父执 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 儿童喜父执 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 执节仙童小 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 七 》
- 面甜童子执幡花 出自 [唐] 杨德辉 ·《嘲僧门祝辟支佛牙 》
- 山童执筐入市卖 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 家童执爨烟生厨 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 八景驻霞翿 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 涛翻疑鹭翿 出自 [宋] 葛立方 ·《将至玉山 》
- 倾都陈鹭翿 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 起舞不须翿 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 非同翿舞名 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》