首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏为作此诗 > 拍浮似鹅鸭

“拍浮似鹅鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拍浮似鹅鸭”出自哪首诗？

答案： “拍浮似鹅鸭”出自： 宋代 苏轼的 《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏为作此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāi fú sì é yā ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“拍浮似鹅鸭”的上一句是什么？

答案： “拍浮似鹅鸭”的上一句是： 径渡清深浦 , 诗句拼音为： jìng dù qīng shēn pǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“拍浮似鹅鸭”的下一句是什么？

答案： “拍浮似鹅鸭”的下一句是： 登岸剧虓虎 , 诗句拼音为： dēng àn jù xiāo hǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“拍浮似鹅鸭”全诗

余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏为作此诗 (yú lái dān ěr dé fèi gǒu yuē wū zī shèn měng ér xùn suí yǔ qiān hé pǔ guò chéng mài qiú ér jì lù rén jiē jīng xì wèi zuò cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

乌喙本海獒，幸我为之主。
食余已瓠肥，终不忧鼎俎。
昼驯识宾客，夜悍为门户。
知我当北还，掉尾喜欲舞。
跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨。
长桥不肯蹑，径渡清深浦。
拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎。
盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝。
再拜谢厚恩，天不遣言语。
何当寄家书，黄耳定乃祖。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。

wū huì běn hǎi áo ， xìng wǒ wèi zhī zhǔ 。
shí yú yǐ hù féi ， zhōng bù yōu dǐng zǔ 。
zhòu xùn shí bīn kè ， yè hàn wèi mén hù 。
zhī wǒ dāng běi huán ， diào wěi xǐ yù wǔ 。
tiào liàng chèn tóng pú ， tǔ shé chuǎn hàn yǔ 。
cháng qiáo bù kěn niè ， jìng dù qīng shēn pǔ 。
pāi fú sì é yā ， dēng àn jù xiāo hǔ 。
dào ròu yì xiǎo cī ， biān chuí dāng shì rǔ 。
zài bài xiè hòu ēn ， tiān bù qiǎn yán yǔ 。
hé dāng jì jiā shū ， huáng ěr dìng nǎi zǔ 。

“拍浮似鹅鸭”繁体原文

余來儋耳得吠狗曰烏觜甚猛而馴隨予遷合浦過澄邁泅而濟路人皆驚戲爲作此詩

烏喙本海獒，幸我爲之主。
食餘已瓠肥，終不憂鼎俎。
晝馴識賓客，夜悍爲門戶。
知我當北還，掉尾喜欲舞。
跳踉趁童僕，吐舌喘汗雨。
長橋不肯躡，徑渡清深浦。
拍浮似鵝鴨，登岸劇虓虎。
盜肉亦小疵，鞭箠當貰汝。
再拜謝厚恩，天不遣言語。
何當寄家書，黄耳定乃祖。

“拍浮似鹅鸭”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
乌喙本海獒，幸我为之主。

仄平仄○平，平仄平仄仄。
食余已瓠肥，终不忧鼎俎。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
昼驯识宾客，夜悍为门户。

平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
知我当北还，掉尾喜欲舞。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨。

○平仄仄仄，仄仄平○仄。
长桥不肯蹑，径渡清深浦。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎。

仄仄仄仄平，平○○仄仄。
盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
再拜谢厚恩，天不遣言语。

平○仄平平，平仄仄仄仄。
何当寄家书，黄耳定乃祖。

“拍浮似鹅鸭”全诗注音

wū huì běn hǎi áo ， xìng wǒ wèi zhī zhǔ 。

乌喙本海獒，幸我为之主。

shí yú yǐ hù féi ， zhōng bù yōu dǐng zǔ 。

食余已瓠肥，终不忧鼎俎。

zhòu xùn shí bīn kè ， yè hàn wèi mén hù 。

昼驯识宾客，夜悍为门户。

zhī wǒ dāng běi huán ， diào wěi xǐ yù wǔ 。

知我当北还，掉尾喜欲舞。

tiào liàng chèn tóng pú ， tǔ shé chuǎn hàn yǔ 。

跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨。

cháng qiáo bù kěn niè ， jìng dù qīng shēn pǔ 。

长桥不肯蹑，径渡清深浦。

pāi fú sì é yā ， dēng àn jù xiāo hǔ 。

拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎。

dào ròu yì xiǎo cī ， biān chuí dāng shì rǔ 。

盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝。

zài bài xiè hòu ēn ， tiān bù qiǎn yán yǔ 。

再拜谢厚恩，天不遣言语。

hé dāng jì jiā shū ， huáng ěr dìng nǎi zǔ 。

何当寄家书，黄耳定乃祖。

“拍浮似鹅鸭”全诗翻译

译文：
乌喙本海獒，幸我为它的主人。
它吃了我剩下的瓠肥，从此不再担忧食物和肉食的供给。
白天温顺地识别着来宾，晚上则勇猛地守护门户。
我告诉它我将北归的时候，它欣喜地摇动尾巴，似乎想跳舞一样。
它蹦蹦跳跳地跟着仆人们玩耍，吐着舌头，喘着汗水，犹如在夏日的雨中奔跑。
尽管长桥不肯踏上去，它径直渡过清深的浦水。
在水中拍打着身子，它像鹅鸭一样浮在水面，登陆后又表现得像猛虎一样剧烈。
偷吃了一些肉也算是小过失，我用鞭子轻轻抽打它，以示警戒。
我再次向它表示感谢厚恩，尽管天不会用语言回应。
我何时才能寄家书给它，这样它就成为了我心爱的宠物。
黄耳一定会成为它的祖先，永远传承下去。

全文

总结：

本文描写了主人与海獒之间的情谊。海獒聪明温顺，不仅善于识别宾客，还在夜晚勇猛守护家门。主人赞赏它的表现，决定带它北归。海獒欢喜异常，表现得十分欢快，即使在渡河时遇到困难也毫不退缩。尽管海獒有些淘气，偷吃了一点肉，主人也没有生气，只用鞭子轻轻地惩罚了一下。主人对海獒深感恩情，虽然无法言语表达，但希望将来能通过书信把它寄回家，与黄耳一起成为家族传承的宠物。

“拍浮似鹅鸭”总结赏析

赏析：: 这首诗描述了苏轼在旅途中遭遇一只凶猛的狗，以及他与狗之间的交互情景。诗人以轻松幽默的笔调描绘了这一情景，展现了他在陌生环境中的淡定与豁达。作者将狗比作凶猛的海獒，描绘了狗的形态及其威猛，以及自身对于困境的应对态度。整首诗情节生动，通过描述与狗的互动，展现了诗人的豁达和勇敢。
标签: 描写动物、抒发豁达

“拍浮似鹅鸭”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“拍浮似鹅鸭”相关诗句：

“拍浮似鹅鸭”每个字的意思：

包含“拍浮似鹅鸭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂