“去年射策雄东堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年射策雄东堂”出自哪首诗?
答案: “去年射策雄东堂”出自: 宋代 刘敞的 《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián shè cè xióng dōng táng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“去年射策雄东堂”的上一句是什么?
答案:
“去年射策雄东堂”的上一句是: 气与齿俱壮 , 诗句拼音为: qì yǔ chǐ jù zhuàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“去年射策雄东堂”的下一句是什么?
答案: “去年射策雄东堂”的下一句是: 今年调官在越上 , 诗句拼音为: jīn nián tiáo guān zài yuè shàng ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“去年射策雄东堂”全诗
得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 (dé xiāo shān shū yán lì mín pō xiāng xìn yòu yán xiāng hú zhī qí jí shēng zǐ míng xiāng xì zuò cǐ shī)
吾家千里驹,气与齿俱壮。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
平平平平仄仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平平仄,仄○○仄平平仄。
“去年射策雄东堂”繁体原文
得蕭山書言吏民頗相信又言湘湖之奇及生子名湘戲作此詩
吾家千里駒,氣與齒俱壯。
去年射策雄東堂,今年調官在越上。
指揮小吏遣簿書,笑語不廢才有餘。
清酒肥魚宴賓客,時時騎馬臨湘湖。
湖波無風百里平,人道官心如此清。
居民愛尹氏爲字,令尹生兒湖作名。
家家祝君多男子,越中更有餘山水。
“去年射策雄东堂”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾家千里驹,气与齿俱壮。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄仄。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
平仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
平平平平仄仄平,平仄平平○仄平。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
平平仄平平平仄,仄○○仄平平仄。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
“去年射策雄东堂”全诗注音
吾家千里驹,气与齿俱壮。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
“去年射策雄东堂”全诗翻译
译文:
吾家的千里驹,气势和牙齿都很强壮。
去年参加射策的时候,英勇的表现受到东堂的赞誉,今年调官来到越州。
指挥小吏送来吏部的簿书,笑着说话并不浪费才能还有余裕。
举办宴宾的时候,饮上美酒,摆上肥美的鱼,款待宾客,经常骑马游湖滨。
湖波没有风,湖面平静如镜,人们称道官吏心地如此清廉。
当地居民喜欢尹氏这个字,于是给令尹生的儿子起名叫湖。
家家户户都祝愿您有更多的儿子,越州更有得天独厚的山水风光。
全文
总结:
这篇文章描写了作者家里优良的千里驹,自己的官职升迁以及清廉的为官之道。文章通过描述丰盛的宴席和美丽的湖景,展现了作者生活的富足和幸福。最后,还体现了当地民众对令尹生儿子湖的喜爱和对作者多子多福的祝愿,以及越州独特的山水之美。
“去年射策雄东堂”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的一首抒情诗,以抒发诗人对自身幸运、生活富足的感慨,以及对家乡湖泊湘湖的热爱之情。诗中描写了诗人的家境富足,有千里驹、气与齿俱壮,去年已经在东堂射中策,今年又调官到越上,指挥小吏遣簿书,生活无忧无虑,笑语不断,生活充满乐趣。
诗中的湘湖被描绘得宁静而美丽,湖波无风,百里平,象征着官心清澈如湖水。最后两句提到居民们都喜爱令尹生的名字,愿意为了生男孩而祝福他,这也反映了诗人在当地的声望和受欢迎程度。
标签: 抒情、赞美、家乡、湖泊、幸福
“去年射策雄东堂”相关诗句:
- 去年射策雄东堂 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 老却东堂射策年 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 投射东堂策 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 射君东堂策 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 初射东堂策 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 去年射策古杭州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 明年射策君门去 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 翩翩射策东堂秀 出自 [唐] 薛涛 ·《和李书记席上见赠 》
- 年年爲献东堂策 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 射策曾称蜀郡雄 出自 [宋] 王安石 ·《送何圣从龙图 》
- 虚投射堂策 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 雄光射东关 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 玉堂发策肆雄深 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 射策东来过石湖 出自 [宋] 范成大 ·《题杨子容扇 》
- 怅望兰成射策年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 昔年射策对君门 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 妙年射策当彤庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 明年射策先髦杰 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 射策当年首汉儒 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 妙年射策都羣英 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》