“悲蛩断续和微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲蛩断续和微吟”出自哪首诗?
答案: “悲蛩断续和微吟”出自: 宋代 陆游的 《夜坐偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi qióng duàn xù hé wēi yín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悲蛩断续和微吟”的上一句是什么?
答案:
“悲蛩断续和微吟”的上一句是: 病鹤摧頽分薄俸 , 诗句拼音为: bìng hè cuī tuí fēn báo fèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悲蛩断续和微吟”的下一句是什么?
答案: “悲蛩断续和微吟”的下一句是: 向来误有功名念 , 诗句拼音为: xiàng lái wù yǒu gōng míng niàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“悲蛩断续和微吟”全诗
夜坐偶书 (yè zuò ǒu shū)
衰发萧疏雪满簪,莫年光景易駸駸。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
病鹤摧頽分薄俸,悲蛩断续和微吟。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悲蛩断续和微吟”繁体原文
夜坐偶書
衰髮蕭疏雪滿簪,莫年光景易駸駸。
已甘身作溝中斷,不願人知爨下音。
病鶴摧頽分薄俸,悲蛩斷續和微吟。
向来誤有功名念,欲挽天河洗此心。
“悲蛩断续和微吟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衰发萧疏雪满簪,莫年光景易駸駸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病鹤摧頽分薄俸,悲蛩断续和微吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。
“悲蛩断续和微吟”全诗注音
衰发萧疏雪满簪,莫年光景易駸駸。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
病鹤摧頽分薄俸,悲蛩断续和微吟。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。
“悲蛩断续和微吟”全诗翻译
译文:
衰老的头发稀疏,白雪覆满了头上的簪花,时光匆匆,岁月已经不再青春。
早已经心甘情愿地放弃官场,不愿让人知道自己现在是过着贫苦的生活。
病鹤衰颓,只得少量微薄的俸禄,悲鸣的蛩虫断断续续地发出微弱的吟唱声。
一直以来都误入了功名的念头,现在却想挽回这一切,洗净内心的尘嚣。
全诗主题表达了作者对自己曾经追求功名利禄的过往,以及现在悔悟的心情。已经老去的头发和断续的吟唱,都成为诗中表现时光流逝和无法挽回的象征。作者通过写病鹤、蛩虫等形象来比喻自己的衰老和贫困,借此表达了对功名的抛弃和内心的转变。全诗抒发了一种淡泊名利、追求心灵净化的理念。
“悲蛩断续和微吟”相关诗句:
- 悲蛩断续和微吟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 断续一蛩吟 出自 [宋] 范成大 ·《范村午坐 》
- 听蛩断续吟 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 吟蛩断续漏频移 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 吟答断蛩悲 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 微吟和寒蛩 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 蛩韵时断续 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 庭前断续蛩争响 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 断础悲蛩螀 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 蛩吟暗自悲 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 断蛩吟坏壁 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 蛩声空和旅吟愁 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 砌蛩秋近已微吟 出自 [宋] 韩淲 ·《停舟步月访春伯 》
- 下有微吟腐叶蛩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《南林张园 》
- 琴悲多断续 出自 [唐] 姚系 ·《荆山独往 》
- 微泉断续听 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 度险微断续 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 幽泉微断续 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 委曲悲凉断续迟 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 一 》