“陕府灌铁牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陕府灌铁牛”出自哪首诗?

答案:陕府灌铁牛”出自: 宋代 释士珪 《偈五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎn fǔ guàn tiě niú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“陕府灌铁牛”的上一句是什么?

答案:陕府灌铁牛”的上一句是: 嘉州打大像 , 诗句拼音为: jiā zhōu dǎ dà xiàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“陕府灌铁牛”的下一句是什么?

答案:陕府灌铁牛”的下一句是: 久旱檐头句 , 诗句拼音为: jiǔ hàn yán tóu jù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“陕府灌铁牛”全诗

偈五首 其三 (jì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释士珪

一叶落,天下秋,欲穷千里目,更上一层楼。
一尘起,大地收,嘉州打大像,陕府灌铁牛
久旱檐头句,桥流水不流。

仄仄仄,平仄平,仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄,仄仄○,平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī yè luò , tiān xià qiū , yù qióng qiān lǐ mù , gèng shàng yī céng lóu 。
yī chén qǐ , dà dì shōu , jiā zhōu dǎ dà xiàng , shǎn fǔ guàn tiě niú 。
jiǔ hàn yán tóu jù , qiáo liú shuǐ bù liú 。

“陕府灌铁牛”繁体原文

偈五首 其三

一葉落,天下秋,欲窮千里目,更上一層樓。
一塵起,大地收,嘉州打大像,陝府灌鐵牛。
久旱簷頭句,橋流水不流。

“陕府灌铁牛”韵律对照

仄仄仄,平仄平,仄平平仄仄,○仄仄平平。
一叶落,天下秋,欲穷千里目,更上一层楼。

仄平仄,仄仄○,平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一尘起,大地收,嘉州打大像,陕府灌铁牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久旱檐头句,桥流水不流。

“陕府灌铁牛”全诗注音

yī yè luò , tiān xià qiū , yù qióng qiān lǐ mù , gèng shàng yī céng lóu 。

一叶落,天下秋,欲穷千里目,更上一层楼。

yī chén qǐ , dà dì shōu , jiā zhōu dǎ dà xiàng , shǎn fǔ guàn tiě niú 。

一尘起,大地收,嘉州打大像,陕府灌铁牛。

jiǔ hàn yán tóu jù , qiáo liú shuǐ bù liú 。

久旱檐头句,桥流水不流。

“陕府灌铁牛”全诗翻译

译文:
一叶落下,整个天下都变得秋意盎然。人们渴望远观千里景色,不断向上攀登楼阁的高处,追求更广阔的视野和更深远的境界。
一粒尘埃飞扬,大地将其收纳。在嘉州,打造巨大的佛像,体现了其雄伟壮观。而在陕府,铸造铁牛的技艺也十分独特。
长期干旱使得屋檐上的植物长不出,桥下的流水却不见涌动。表现了干旱的严重程度和水流的稀少。
全文总结:本文通过古典的表述,描绘了秋天的景色,人们对远方美景的向往,以及两地的特色事物。同时,还展现了干旱对自然和人们生活的影响。

“陕府灌铁牛”诗句作者释士珪介绍:

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。更多...

“陕府灌铁牛”相关诗句: