“君才有如玉截肪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才有如玉截肪”出自哪首诗?
答案: “君才有如玉截肪”出自: 宋代 赵蕃的 《送周仲材罢官还婺女侍旁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn cái yǒu rú yù jié fáng ,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题2:“君才有如玉截肪”的上一句是什么?
答案:
“君才有如玉截肪”的上一句是: 书札便恐疎寄将 , 诗句拼音为: shū zhá biàn kǒng shū jì jiāng
,诗句平仄: 平平仄○仄仄平 。
问题3:“君才有如玉截肪”的下一句是什么?
答案: “君才有如玉截肪”的下一句是: 不待雕琢成文章 , 诗句拼音为: bù dài diāo zhuó chéng wén zhāng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“君才有如玉截肪”全诗
送周仲材罢官还婺女侍旁 (sòng zhōu zhòng cái bà guān huán wù nǚ shì páng)
天风索索鸣枯桑,天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许,兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂,论交许参鸿雁行。
三年还往少间断,惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常,君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地,书札便恐疎寄将。
君才有如玉截肪,不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底,衆谓宝器横道旁。
问君此去何其忙,金尊彩服乐未央。
他年盛事一门见,父子持橐俱明光。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
仄平仄平仄平平,○平仄○平仄○。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄平平仄。
平平仄仄平平平,平○仄○平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○仄○。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平○仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“君才有如玉截肪”繁体原文
送周仲材罷官還婺女侍旁
天風索索鳴枯桑,天寒自茲繁雪霜。
故人別我向何許,蘭溪水深葦可杭。
憶初識君上君堂,論交許參鴻雁行。
三年還往少間斷,惠好如此宜毋忘。
人生會合胡能常,君行我留增慨慷。
雖云吳楚數驛地,書札便恐疎寄將。
君才有如玉截肪,不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底,衆謂寶器橫道旁。
問君此去何其忙,金尊綵服樂未央。
他年盛事一門見,父子持橐俱明光。
“君才有如玉截肪”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
天风索索鸣枯桑,天寒自兹繁雪霜。
仄平仄仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
故人别我向何许,兰溪水深苇可杭。
仄平仄平仄平平,○平仄○平仄○。
忆初识君上君堂,论交许参鸿雁行。
○平平仄仄○仄,仄仄○仄平平仄。
三年还往少间断,惠好如此宜毋忘。
平平仄仄平平平,平○仄○平仄仄。
人生会合胡能常,君行我留增慨慷。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○仄○。
虽云吴楚数驿地,书札便恐疎寄将。
平平仄○仄仄平,仄仄平仄平平平。
君才有如玉截肪,不待雕琢成文章。
仄平平○仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
一官婆娑百僚底,衆谓宝器横道旁。
仄平仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
问君此去何其忙,金尊彩服乐未央。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
他年盛事一门见,父子持橐俱明光。
“君才有如玉截肪”全诗注音
天风索索鸣枯桑,天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许,兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂,论交许参鸿雁行。
三年还往少间断,惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常,君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地,书札便恐疎寄将。
君才有如玉截肪,不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底,衆谓宝器横道旁。
问君此去何其忙,金尊彩服乐未央。
他年盛事一门见,父子持橐俱明光。
“君才有如玉截肪”全诗翻译
译文:
天风呼啸着吹响枯萎的桑树,天寒自此带来繁雪霜冻。
故人离我去向何处,兰溪水深处可与杭州相连。
忆起初次见你时,你身居高位,与鸿雁一般飞翔。
三年来往很少中断,你的亲切友好如此,应该不会被遗忘。
人生中的相聚何能常常发生,你离去我留在此地,心中慨叹不已。
尽管吴楚两地相隔不远,但书信传递恐怕会变得疏远。
你的才华犹如精美的玉石,无需雕琢即可成为佳作。
担任一官之职,百官底下,众人都赞美你如同宝贝横置道旁。
请问你此行何事如此忙碌,举杯畅饮,色彩缤纷的服饰让乐趣无终。
未来的岁月会见证辉煌盛事,父子同心合作将带来光明。
这首诗写述了与故人分别后的思念之情和对其才华的赞美。
“君才有如玉截肪”相关诗句:
- 君才有如玉截肪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 涂玉截肪鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其二 》
- 霜狸玉截肪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其七 》
- 截此頳坚一肪玉 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 玲珑鹅管截玉肪 出自 [宋] 萧立之 ·《锺乳粉送赵簿 》
- 肥腻截肪玉堪比 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 十二麟符玉截肪 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》
- 截肪初见昭华玉 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 截肪蒸栗玉肌肤 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 阳山老藤截玉肪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答茂衡惠纸长句 》
- 如利刀截肪 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 鲥鱼如截肪 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 素质如截肪 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》
- 色如截肪并 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 九试之玉温兮截肪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 截肪温润如切膏 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 武科拉取如截肪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 露结膏凝如截肪 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 君才有如切玉刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 岂信截玉如截泥 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》