首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江梅蜡梅同赋 > 截肪蒸栗玉肌肤

“截肪蒸栗玉肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“截肪蒸栗玉肌肤”出自哪首诗?

答案:截肪蒸栗玉肌肤”出自: 宋代 项安世 《江梅蜡梅同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié fáng zhēng lì yù jī fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“截肪蒸栗玉肌肤”的上一句是什么?

答案:截肪蒸栗玉肌肤”的上一句是: 淡白轻黄着绦跗 , 诗句拼音为:dàn bái qīng huáng zhe tāo fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“截肪蒸栗玉肌肤”的下一句是什么?

答案:截肪蒸栗玉肌肤”的下一句是: 品题道骨谁高下 , 诗句拼音为: pǐn tí dào gǔ shuí gāo xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“截肪蒸栗玉肌肤”全诗

江梅蜡梅同赋 (jiāng méi là méi tóng fù)

朝代:宋    作者: 项安世

淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dàn bái qīng huáng zhe tāo fū , jié fáng zhēng lì yù jī fū 。
pǐn tí dào gǔ shuí gāo xià , zhe mò qīng xiāng sì yǒu wú 。
yě fú huáng guān lí shì shì , gǎo qún yáo pèi liè xiān rú 。
chūn fēng dǐ chù wú hóng zǐ , shuí kěn chōng hán dào yù hú 。

“截肪蒸栗玉肌肤”繁体原文

江梅蠟梅同賦

淡白輕黄著絳跗,截肪蒸栗玉肌膚。
品題道骨誰高下,著莫清香似有無。
野服黄冠離世士,縞裙瑶佩列仙儒。
春風底處無紅紫,誰肯衝寒到玉湖。

“截肪蒸栗玉肌肤”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题道骨谁高下,着莫清香似有无。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。

“截肪蒸栗玉肌肤”全诗注音

dàn bái qīng huáng zhe tāo fū , jié fáng zhēng lì yù jī fū 。

淡白轻黄着绦跗,截肪蒸栗玉肌肤。

pǐn tí dào gǔ shuí gāo xià , zhe mò qīng xiāng sì yǒu wú 。

品题道骨谁高下,着莫清香似有无。

yě fú huáng guān lí shì shì , gǎo qún yáo pèi liè xiān rú 。

野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。

chūn fēng dǐ chù wú hóng zǐ , shuí kěn chōng hán dào yù hú 。

春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。

“截肪蒸栗玉肌肤”全诗翻译

译文:

淡淡的黄色覆盖着娇嫩的纤足,纤细的腿上截去了多余的脂肪,如玉一般细腻的肌肤被蒸得透出光泽。
对于内在的品德和才德,谁能高于谁,很难确定。清淡的香气仿佛有时存在,有时又仿佛消失无踪。
身着朴素的黄色服装和冠冕的士人离开了尘世,身穿洁白的裙子,佩戴着瑶琴等仙人所佩带的器物。
春风吹来,世间没有红色和紫色的繁华,有谁愿意穿越严寒到达玉湖的边缘。

总结:

这首古文描写了一个仙境般的景象,以及其中隐含的对品德和世俗追求的思考。描写了一个清淡淡黄的美丽景色,同时蕴含对于高尚品德和才德的讨论,表达了对于追求精神境界和超越尘世俗物的向往。

“截肪蒸栗玉肌肤”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“截肪蒸栗玉肌肤”相关诗句: