“才敏谁不愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才敏谁不愿”出自哪首诗?
答案: “才敏谁不愿”出自: 宋代 李觏的 《名男曰参鲁以诗喻之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái mǐn shuí bù yuàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“才敏谁不愿”的上一句是什么?
答案:
“才敏谁不愿”的上一句是: 尚曰参也鲁 , 诗句拼音为: shàng yuē cān yě lǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“才敏谁不愿”的下一句是什么?
答案: “才敏谁不愿”的下一句是: 顾恐难荷负 , 诗句拼音为: gù kǒng nán hé fù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“才敏谁不愿”全诗
名男曰参鲁以诗喻之 (míng nán yuē cān lǔ yǐ shī yù zhī)
孔门有高弟,曾子以孝着。
求诸圣人言,尚曰参也鲁。
才敏谁不愿,顾恐难荷负。
苟无德将之,何益於父母。
昔如吴起者,善兵恶孙武。
啮臂游诸侯,亲丧哀不举。
杨彪有子修,器能颇可取。
一旦以罪诛,舐犊徒虚语。
吾生本薄祜,略无兄弟助。
及汝又一身,不绝如线缕。
祖母唯汝爱,无异所生乳。
宁止托祭祀,亦欲兴门户。
伎俩勿求名,适时乃有补。
计卢勿尚巧,合义乃可处。
持重尚寡过,摧刚庶无惧。
内以保家族,外以扬名誉。
高山在所仰,今人岂殊古。
参鲁为汝名,其字曰孝孺。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,○○平仄仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
○仄平仄平,○仄仄仄仄。
“才敏谁不愿”繁体原文
名男曰參魯以詩喻之
孔門有高弟,曾子以孝著。
求諸聖人言,尚曰參也魯。
才敏誰不願,顧恐難荷負。
苟無德將之,何益於父母。
昔如吳起者,善兵惡孫武。
齧臂游諸侯,親喪哀不舉。
楊彪有子脩,器能頗可取。
一旦以罪誅,舐犢徒虛語。
吾生本薄祜,略無兄弟助。
及汝又一身,不絕如線縷。
祖母唯汝愛,無異所生乳。
寧止託祭祀,亦欲興門戶。
伎倆勿求名,適時乃有補。
計盧勿尚巧,合義乃可處。
持重尚寡過,摧剛庶無懼。
內以保家族,外以揚名譽。
高山在所仰,今人豈殊古。
參魯爲汝名,其字曰孝孺。
“才敏谁不愿”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
孔门有高弟,曾子以孝着。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
求诸圣人言,尚曰参也鲁。
平仄平仄仄,仄仄○○仄。
才敏谁不愿,顾恐难荷负。
平平仄○平,平仄平仄仄。
苟无德将之,何益於父母。
仄○平仄仄,仄平仄平仄。
昔如吴起者,善兵恶孙武。
仄仄平平平,○○平仄仄。
啮臂游诸侯,亲丧哀不举。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
杨彪有子修,器能颇可取。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
一旦以罪诛,舐犊徒虚语。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
吾生本薄祜,略无兄弟助。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
及汝又一身,不绝如线缕。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
祖母唯汝爱,无异所生乳。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
宁止托祭祀,亦欲兴门户。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
伎俩勿求名,适时乃有补。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
计卢勿尚巧,合义乃可处。
平○仄仄○,平平仄平仄。
持重尚寡过,摧刚庶无惧。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
内以保家族,外以扬名誉。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
高山在所仰,今人岂殊古。
○仄平仄平,○仄仄仄仄。
参鲁为汝名,其字曰孝孺。
“才敏谁不愿”全诗注音
孔门有高弟,曾子以孝着。
求诸圣人言,尚曰参也鲁。
才敏谁不愿,顾恐难荷负。
苟无德将之,何益於父母。
昔如吴起者,善兵恶孙武。
啮臂游诸侯,亲丧哀不举。
杨彪有子修,器能颇可取。
一旦以罪诛,舐犊徒虚语。
吾生本薄祜,略无兄弟助。
及汝又一身,不绝如线缕。
祖母唯汝爱,无异所生乳。
宁止托祭祀,亦欲兴门户。
伎俩勿求名,适时乃有补。
计卢勿尚巧,合义乃可处。
持重尚寡过,摧刚庶无惧。
内以保家族,外以扬名誉。
高山在所仰,今人岂殊古。
参鲁为汝名,其字曰孝孺。
“才敏谁不愿”全诗翻译
译文:
孔门有一位杰出的学生,他名叫曾子,以孝行著称。
请问诸位圣人的言论,对他的评价是非常高的。
他才智敏捷,无人不愿意与他为伍,但担心难以背负。
如果没有品德,那对父母有什么益处呢?
昔日有个人叫吴起,善于用兵却憎恶孙武。
他为了名利四处奔走,对亲人的丧事却没有举行过哀悼之礼。
杨彪有个儿子叫修,有一些才能颇值得称道。
可是因为犯了罪而被处以死刑,表面上的功名都是空谈。
我生来就没有福气,几乎没有兄弟帮助。
而你又是一个独身之身,后代并不会像丝线那样绵延不绝。
祖母只疼爱你一个,没有任何区别地抚养你长大。
不仅仅想寄托于祭祀,还希望兴旺门户。
不要刻意追求名利,适当的时候才会有补益。
卢计谋不要过于巧妙,符合道义才能被接纳。
保持稳重不要过失,打破坚硬则无所畏惧。
在家中要维护家族的荣誉,在外要扬名于世。
崇拜的高山就在你仰望的方向,今人何尝与古人有所区别。
你以孝孺作为名字,这个字是“孝”和“孺”的结合。
“才敏谁不愿”总结赏析
《名男曰参鲁以诗喻之》这首诗是李觏所作,它深刻地表达了孝道的重要性,以及品德高尚的人应该具备的特质。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以孔门弟子曾子为背景,旨在探讨孝道和品德。首句表明曾子以孝闻名,成为孔子门下的高徒,暗示了孝道的伟大。
接下来的几句强调了参鲁这个高尚的称号,将之视为一种荣誉和标志。诗中提到人们都渴望拥有才智,但也提到了担负这个称号的压力和责任。如果没有德行和品德来支撑这一称号,那么就无法回报父母的养育之恩。
诗中还通过吴起和杨彪的故事,阐释了才智与道德的关系。吴起虽然有才,但他的行为却不道德,最终遭受不幸。相反,杨彪虽然有才,但因罪行而丧命,这强调了道德的重要性。
诗的后半部分谈到了家族和兄弟关系,以及祖母的爱。它提醒我们,要珍惜家庭,保持家族的纯正,并且要有品德高尚的后代,才能真正继承和传承家族的荣誉。
最后,诗中强调了高尚的品质,如持重、合义、摧刚,这些品质将有助于保护家族,并在社会中获得名誉。诗中还提到了高山,暗示着在任何时代,高尚的道德和品德都值得尊敬和追求。
“才敏谁不愿”相关诗句:
- 才敏谁不愿 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 自愧续貂才不敏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 才敏逢青眼 出自 [宋] 张炜 ·《谦斋席间赠苔矶 》
- 才敏镞加笴 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 君才真健敏 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 七步才空敏 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 颍川擅才敏 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 敏知才脱颖 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 曰予非才敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 豆萁才敏儁 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 才业苦清敏 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 肥无敏才智 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 敏捷才无尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》
- 高才自敏强 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 况君才力日清敏 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 终归敏手经纶才 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 自惭才识非通敏 出自 [宋] 释智圆 ·《寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 》
- 才华警敏恢牛刃 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 敏豆才高家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《题德明都护熏堂 》
- 敏捷诗才笑鲁臯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其二 》