“爲乐不知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲乐不知秋”出自哪首诗?
答案: “爲乐不知秋”出自: 唐代 李白的 《过汪氏别业二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shān shuí kě yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“爲乐不知秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲乐不知秋”已经是第一句了。
问题3:“爲乐不知秋”的下一句是什么?
答案: “爲乐不知秋”的下一句是: 子明与浮丘 , 诗句拼音为: zǐ míng yǔ fú qiū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“爲乐不知秋”全诗
过汪氏别业二首 一 (guò wāng shì bié yè èr shǒu yī)
游山谁可游,子明与浮丘。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
汪生面北阜,池馆清且幽。
我来感意气,搥炰列珍羞。
扫石待归月,开池涨寒流。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“爲乐不知秋”繁体原文
過汪氏別業二首 一
遊山誰可遊,子明與浮丘。
疊嶺礙河漢,連峰橫斗牛。
汪生面北阜,池館清且幽。
我來感意氣,搥炰列珍羞。
掃石待歸月,開池漲寒流。
酒酣益爽氣,爲樂不知秋。
“爲乐不知秋”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
游山谁可游,子明与浮丘。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
平平仄仄仄,平仄平○平。
汪生面北阜,池馆清且幽。
仄平仄仄仄,平?仄平平。
我来感意气,搥炰列珍羞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
扫石待归月,开池涨寒流。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
“爲乐不知秋”全诗注音
游山谁可游,子明与浮丘。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
汪生面北阜,池馆清且幽。
我来感意气,搥炰列珍羞。
扫石待归月,开池涨寒流。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
“爲乐不知秋”全诗翻译
译文:
谁能与子明和浮丘一起去游山呢?
山峦叠翠,挡住了河汉星河的流淌,一连串山峰像斗牛一样横亘着。
汪生面朝北方的山丘,周围的池塘和庭院幽静清新。
我来到这里感受到了豪情壮志,敲击着打炉烹饪,摆列着各种珍馐美味。
清扫着石头等待着月亮的归来,打开池塘水面,寒流汩汩而至。
酒足饭饱,愉悦的心情更加舒畅,陶醉其中,不觉得已经到了秋天。
“爲乐不知秋”总结赏析
赏析::
这是李白的《过汪氏别业二首 一》,描写了诗人游山观景,赞美了汪氏别业的美景和酒宴的愉悦。整首诗以豪放、奔放的笔法,展现了诗人豁达乐观的性格和对自然景物的热爱。
首先,诗中以“游山谁可游”开篇,表现了诗人的游山之兴。他与子明、浮丘同行,显示了友情与旅行的愉悦。接着,诗人以“叠岭碍河汉,连峰横斗牛”形象描绘了山峦起伏、层峦叠嶂的壮丽景色,让人感受到了大自然的壮阔和神奇。汪生的别业被描绘为“池馆清且幽”,展现出了一片幽静宁和的景象。
诗人来到这里,感受到了美景带来的愉悦,他欣然赞美了这里的美食美酒:“我来感意气,搥炰列珍羞”。其中,“搥炰列珍羞”一句生动地描述了酒席的盛宴,使人对宴会场景有了直观的感受。在夜晚,诗人欣赏月色,描述“扫石待归月,开池涨寒流”,这一景象使人感到宁静和祥和。最后,诗人在酒宴中陶醉,忘却了秋天的临近,表现出豁达乐观的情感。
整首诗以写景、抒情、咏物为主要标签,通过具体的自然景物和情感的交融,展现了诗人对大自然的热爱和对友情、宴会的向往,具有强烈的生活感受和情感表达。
“爲乐不知秋”相关诗句:
- 爲乐不知秋 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 一 》
- 监中行乐不知秋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 爲郡不知歌舞乐 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 当日不知爲客乐 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其一 》
- 不知冰水爲秋 出自 [宋] 韩淲 ·《夜凉雷电 》
- 应爲乐秋丰 出自 [宋] 宋庠 ·《摄祀出城过西苑马上作 》
- 乐天知命富春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 清秋乐处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 又知爲善乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 孰知爲郡乐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄潭州张芸叟二首 其一 》
- 未知爲郡乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《令狐秘丞守彭州 》
- 乃知爲郡乐 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 深知爲郡乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 爲乐即新知 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 孰知爲郡乐 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 独知退爲乐 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
- 知乐此以爲难 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 以宠爲危不爲乐 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 贫病只知爲善乐 出自 [宋] 苏轼 ·《姚屯田挽词 》
- 固知还舍方爲乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》