“消息苦难真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消息苦难真”出自哪首诗?
答案: “消息苦难真”出自: 唐代 杜甫的 《遣忧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xī kǔ nàn zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“消息苦难真”的上一句是什么?
答案:
“消息苦难真”的上一句是: 乱离知又甚 , 诗句拼音为:luàn lí zhī yòu shèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“消息苦难真”的下一句是什么?
答案: “消息苦难真”的下一句是: 受谏无今日 , 诗句拼音为: shòu jiàn wú jīn rì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“消息苦难真”全诗
遣忧 (qiǎn yōu)
乱离知又甚,消息苦难真。
受谏无今日,临危忆古人。
纷纷乘白马,攘攘着黄巾。
隋氏留宫室,焚烧何太频。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“消息苦难真”繁体原文
遣憂
亂離知又甚,消息苦難真。
受諫無今日,臨危憶古人。
紛紛乘白馬,攘攘著黃巾。
隋氏留宮室,焚燒何太頻。
“消息苦难真”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱离知又甚,消息苦难真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受谏无今日,临危忆古人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷乘白马,攘攘着黄巾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
隋氏留宫室,焚烧何太频。
“消息苦难真”全诗注音
乱离知又甚,消息苦难真。
受谏无今日,临危忆古人。
纷纷乘白马,攘攘着黄巾。
隋氏留宫室,焚烧何太频。
“消息苦难真”全诗翻译
译文:
纷乱混乱的情况再次加剧,消息传递艰难而痛苦真实。
若能接受忠告,就不会陷入如今这样的境地,处于危险之际时,回想起古人的智慧。
纷纷骑着白马出现,扰乱着黄巾军的阵势。
隋朝留下的宫室一次次被焚烧,频繁不断。
“消息苦难真”相关诗句:
- 消息苦难真 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 故人消息苦难真 出自 [宋] 强至 ·《得叔毅书 》
- 难知消息真 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 石门消息远难真 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其一 》
- 欲知难老真消息 出自 [宋] 赵拚 ·《六弟司户生日 》
- 消息苦无定 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其四 》
- 一闻消息苦 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 欲传消息苦无便 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 苦凭青翼致消息 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 六条消息心常苦 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 辛苦寄书消息断 出自 [宋] 晁说之 ·《三川 》
- 春风消息苦不远 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 会得真消息 出自 [宋] 史浩 ·《阿育王山有松万株乞亭名於真隠居士榜曰松风陆务观作诗因次韵 》
- 庞老真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 喜得真消息 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 少露真消息 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 》
- 应见真消息 出自 [宋] 郑獬 ·《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 》
- 好个真消息 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其四 》
- 消息不曾真 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 不得真消息 出自 [宋] 徐照 ·《征妇思 》