“江源与海通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江源与海通”出自哪首诗？
答案： “江源与海通”出自： 宋代 陈傅良的 《送范宪东叔帅潼川四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yuán yǔ hǎi tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江源与海通”的上一句是什么？
答案：
“江源与海通”的上一句是： 来日忽未知 , 诗句拼音为： lái rì hū wèi zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江源与海通”的下一句是什么？
答案： “江源与海通”的下一句是： 吴会与蜀违 , 诗句拼音为： wú huì yǔ shǔ wéi ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“江源与海通”全诗
送范宪东叔帅潼川四首 其一 (sòng fàn xiàn dōng shū shuài tóng chuān sì shǒu qí yī)
离逾十年合，合复十月离。
往日苦无及，来日忽未知。
江源与海通，吴会与蜀违。
通固天道常，违亦物理宜。
勿作儿女感，是中有精微。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
“江源与海通”繁体原文
送范憲東叔帥潼川四首 其一
離逾十年合，合復十月離。
往日苦無及，來日忽未知。
江源與海通，吳會與蜀違。
通固天道常，違亦物理宜。
勿作兒女感，是中有精微。
“江源与海通”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
离逾十年合，合复十月离。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
往日苦无及，来日忽未知。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
江源与海通，吴会与蜀违。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
通固天道常，违亦物理宜。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
勿作儿女感，是中有精微。
“江源与海通”全诗注音
离逾十年合，合复十月离。
往日苦无及，来日忽未知。
江源与海通，吴会与蜀违。
通固天道常，违亦物理宜。
勿作儿女感，是中有精微。
“江源与海通”全诗翻译
译文：
离别已经超过十年，再次相聚又过了十个月。
往日的痛苦无法弥补，而未来的变化又突如其来，不可预知。
江河的源头与大海相通，吴国的人聚在一起，而蜀国的人离别分散。
相通固然符合天道的常理，而分离也是物理规律所应有的。
不要被儿女之情所拖累，其中蕴含着深奥的道理。
总结：
诗人描述了离别与相聚的变化，以及人情与物理规律之间的关系。他认为离别和相聚都是自然界的常态，而不应过于受情感所困扰，其中包含着深刻的哲理。
“江源与海通”相关诗句：
- 江源与海通 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其一 》
- 灵源直与海相通 出自 [宋] 李志全 ·《游济渎 》
- 华藏海与川源通 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 灵源暗与江流通 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 蜀江波与庆源通 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 江长与海通 出自 [唐] 姚向 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 暗与江海通 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 仙源通海水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得古井送王明府 》
- 源浅不通海 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 》
- 海底渊源通 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 清泉涵泳海源通 出自 [宋] 吴几复 ·《句 》
- 已放源流通北海 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 其源与天通 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 暗与曹源正脤通 出自 [宋] 释智愚 ·《憨憨泉 》
- 此源直与银河通 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 彷佛直与桃源通 出自 [唐] 何敬 ·《题吉州龙溪 》
- 源深终与大川通 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 源流穷处与天通 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 灵源直上与天通 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 恍惚桃源陌与通 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》