“昔尝速官谤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔尝速官谤”出自哪首诗?
答案: “昔尝速官谤”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和我年三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī cháng sù guān bàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“昔尝速官谤”的上一句是什么?
答案:
“昔尝速官谤”的上一句是: 谋身犹未了 , 诗句拼音为: móu shēn yóu wèi liǎo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“昔尝速官谤”的下一句是什么?
答案: “昔尝速官谤”的下一句是: 恩大而惩小 , 诗句拼音为: ēn dà ér chéng xiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“昔尝速官谤”全诗
和微之诗二十三首 和我年三首 三 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé wǒ nián sān shǒu sān)
我年五十七,荣名得非少。
报国竟何如,谋身犹未了。
昔尝速官谤,恩大而惩小。
一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。
将枯鳞再跃,经铩翮重矫。
白日上昭昭,青云高渺渺。
平生颇同病,老大宜相晓。
紫绶足可荣,白头不为夭。
夙怀慕箕颍,晚节期松筱。
何当阙下来,同拜陈情表。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平平○仄○。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
平平○平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
“昔尝速官谤”繁体原文
和微之詩二十三首 和我年三首 三
我年五十七,榮名得非少。
報國竟何如,謀身猶未了。
昔嘗速官謗,恩大而懲小。
一黜鶴辭軒,七年魚在沼。
將枯鱗再躍,經鎩翮重矯。
白日上昭昭,青雲高渺渺。
平生頗同病,老大宜相曉。
紫綬足可榮,白頭不爲夭。
夙懷慕箕潁,晚節期松篠。
何當闕下來,同拜陳情表。
“昔尝速官谤”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
我年五十七,荣名得非少。
仄仄仄平○,平平○仄○。
报国竟何如,谋身犹未了。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
昔尝速官谤,恩大而惩小。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
将枯鳞再跃,经铩翮重矫。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
白日上昭昭,青云高渺渺。
平平○平仄,仄仄平○仄。
平生颇同病,老大宜相晓。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
紫绶足可荣,白头不为夭。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
夙怀慕箕颍,晚节期松筱。
平○仄仄平,平仄平平仄。
何当阙下来,同拜陈情表。
“昔尝速官谤”全诗注音
我年五十七,荣名得非少。
报国竟何如,谋身犹未了。
昔尝速官谤,恩大而惩小。
一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。
将枯鳞再跃,经铩翮重矫。
白日上昭昭,青云高渺渺。
平生颇同病,老大宜相晓。
紫绶足可荣,白头不为夭。
夙怀慕箕颍,晚节期松筱。
何当阙下来,同拜陈情表。
“昔尝速官谤”全诗翻译
译文:
我今年五十七岁,虽然荣誉称号并不少。
为了报效国家,我尚未完成自己的奋斗计划。
从前曾遭遇政治诽谤,恩德伟大却受到小节惩罚。
曾一度被贬谪,像鹤辞弃华轩,七年之久如鱼陷沼泽。
然而鳞鱼又能重新跃起,经历了羽翼的磨砺重获新生。
白天明亮辉煌,青云高远无边际。
一生中遭遇的疾病颇为相似,老年时应该互相理解。
紫色的绶带足以表示荣耀,白发也不会因此显得夭折。
年少时憧憬箕颍的风采,晚年时期望保持如松竹一般的高洁品质。
何时能到朝廷之下,与你一同拜访,表达我的忠心之情。
“昔尝速官谤”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的《和微之诗二十三首》中的第三首,表达了作者晚年的心境和对自身经历的反思。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,白居易提及自己的年龄,他已经五十七岁,年事已高,但却并不满足于已经取得的荣名。这里用“荣名得非少”表现出作者过去的成就,他曾是一位有名望的官员,但这并不足以让他满足,因为他仍然有一些未完成的心愿。
接着诗人表达了自己对国家的忧虑和对个人前途的迷茫。他回顾了自己曾经因为报效国家而遭遇的不公正对待,这表现在“报国竟何如,谋身犹未了”这句中。他曾经遭受诬陷,虽然恩宠丰厚,但也遭受不公正的惩罚,这使得他的前程不再一片光明。
诗中提到了一段宦海沉浮的经历,用“一黜鹤辞轩,七年鱼在沼”来形容自己曾一度失宠下台,然后又在低谷中苦苦挣扎,但最终重新崭露头角,实现了自我救赎。这段经历表现了诗人坚韧不拔的性格和不甘失败的精神。
诗的后半部分,白居易表现出了对未来的憧憬和对晚年生活的向往。他用“将枯鳞再跃,经铩翮重矫”来形容自己希望在晚年重新焕发活力,继续有所作为。他将白日的明媚和青云的高远作为比喻,表达了对未来的美好期望。
最后,诗人表达了对自己一生的总结:和对晚年生活的满足。他认为即使年老,依然可以在官场上取得荣誉,他的晚年生活也将是有意义的。他渴望能够回到阙下,与他人共同向皇帝表达忠诚之情。
“昔尝速官谤”相关诗句:
- 昔尝速官谤 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 笼街速官谤 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其七 》
- 若畏官谤速 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 外危速官谤 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 自是无才速官谤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 夙昔何尝卑小官 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 忆昔尝爲博士官 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 何尝奈谗谤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月五日 》
- 得句盖尝身被谤 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其二 》
- 忆昔贾奇谤 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 汾王昔监谤 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 尸窃虞官谤 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 当官肯虞谤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 》
- 非才受官谤 出自 [唐] 刘长卿 ·《登迁仁楼酬子壻李穆 》
- 近署罹官谤 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 窃位思官谤 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗 》
- 衙官生恶谤 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其七 》
- 犹欲避官谤 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其四 》
- 官谤复迍邅 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 官谤殊未眀 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》