“望夫登高山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望夫登高山”出自哪首诗?
答案: “望夫登高山”出自: 唐代 李白的 《拟古十二首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng fū dēng gāo shān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“望夫登高山”的上一句是什么?
答案:
“望夫登高山”的上一句是: 梦长觉道远 , 诗句拼音为: mèng cháng jué dào yuǎn
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“望夫登高山”的下一句是什么?
答案: “望夫登高山”的下一句是: 化石竟不返 , 诗句拼音为: huà shí jìng bù fǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“望夫登高山”全诗
拟古十二首 十二 (nǐ gǔ shí èr shǒu shí èr)
去去复去去,辞君还忆君。
汉水既殊流,楚山亦此分。
人生难称意,岂得长为羣。
越燕喜海日,燕鸿思朔云。
别久容华晚,琅玕不能饭。
日落知天昏,梦长觉道远。
望夫登高山,化石竟不返。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平平○○仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
“望夫登高山”繁体原文
擬古十二首 十二
去去復去去,辭君還憶君。
漢水既殊流,楚山亦此分。
人生難稱意,豈得長爲羣。
越燕喜海日,燕鴻思朔雲。
別久容華晚,琅玕不能飯。
日落知天昏,夢長覺道遠。
望夫登高山,化石竟不返。
“望夫登高山”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
去去复去去,辞君还忆君。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
汉水既殊流,楚山亦此分。
平平○○仄,仄仄○平平。
人生难称意,岂得长为羣。
仄○仄仄仄,○平○仄平。
越燕喜海日,燕鸿思朔云。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
别久容华晚,琅玕不能饭。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
日落知天昏,梦长觉道远。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
望夫登高山,化石竟不返。
“望夫登高山”全诗注音
去去复去去,辞君还忆君。
汉水既殊流,楚山亦此分。
人生难称意,岂得长为羣。
越燕喜海日,燕鸿思朔云。
别久容华晚,琅玕不能饭。
日落知天昏,梦长觉道远。
望夫登高山,化石竟不返。
“望夫登高山”全诗翻译
译文:
离开,再离开,再再离开,告别你时,我还会忆起你。
汉水分别的流向,楚山也因此而分离。
人生难以称心如意,又怎能长久地做众人之中。
越国的人喜迎海日的到来,燕国的鸿雁思念着北方的云彩。
分别已久,容颜渐渐衰老,玉佩也无法填饱空虚的胃口。
太阳落下,天色渐暗,梦境漫长,感觉道路遥远。
望着丈夫登上高山,却化作一块石头,再也无法归来。
“望夫登高山”总结赏析
赏析::
这首诗《拟古十二首 十二》是唐代著名诗人李白创作的,李白以豪放、奔放、豁达的性格著称,而这首诗也充分展现了他的豁达和不拘一格的风采。这首诗通过描述人生的离别和变迁,表达了诗人对时光流转、人生百态的深切感慨。
首先,诗人通过“去去复去去,辞君还忆君”表达了离别之痛,表现了诗人对别离的深切感受。诗中提到的“汉水”和“楚山”象征了地域的分隔,暗示了离散的情感。
接着,诗人用“人生难称意,岂得长为羣”表达了人生难以如愿的苦衷,暗示了个体在社会中往往难以实现自己的志向和理想,生活充满了挫折和困难。
在后面的几句中,诗人运用了丰富的意象,如“越燕喜海日,燕鸿思朔云”,表现了自然界的变迁,与人生的变迁相互呼应。他还用“望夫登高山,化石竟不返”来比喻一份期盼,但最终却难以实现的心情,表现了诗人对梦想与现实的矛盾和无奈。
整首诗以离别和人生变迁为主题,通过对自然景物的描写,巧妙地抒发了诗人的情感和思考。李白以深沉的情感和独特的艺术手法,将人生的无常和离别之痛表现得淋漓尽致,展现了他在古代诗歌史上的独特地位。
标签: 抒情、写景、哲思
“望夫登高山”相关诗句:
- 望夫登高山 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十二 》
- 登高望南山 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其六 》
- 登高望天山 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 登高望山海 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 是爲望夫之高山 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 一日登高山望秦川 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 登高高处望 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 登高大夫事 出自 [宋] 宋祁 ·《答翁愈赋卷 》
- 登高能赋属大夫 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 晚登高楼望 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 登高远相望 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二员外 》
- 登戍因高望 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑况往淮南 》
- 登高望犹在 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 登高望欲迷 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其二 》
- 登高望远海 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 登高望还师 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 登高望远海 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 登高试望乡 出自 [唐] 佚名 ·《夏(原作「冬」)日野望 》
- 步登高城望 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 登高望中原 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》