“近在青林绀宇间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近在青林绀宇间”出自哪首诗?
答案: “近在青林绀宇间”出自: 宋代 刘敞的 《虎丘和孙少述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zài qīng lín gàn yǔ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近在青林绀宇间”的上一句是什么?
答案:
“近在青林绀宇间”的上一句是: 宁知胜绝神仙境 , 诗句拼音为: níng zhī shèng jué shén xiān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近在青林绀宇间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近在青林绀宇间”已经是最后一句了。
“近在青林绀宇间”全诗
虎丘和孙少述 (hǔ qiū hé sūn shǎo shù)
崑阆乘沙不可攀,蓬莱涉海去无还。
宁知胜绝神仙境,近在青林绀宇间。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近在青林绀宇间”繁体原文
虎丘和孫少述
崑閬乘沙不可攀,蓬萊涉海去無還。
寧知勝絕神仙境,近在青林紺宇間。
“近在青林绀宇间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
崑阆乘沙不可攀,蓬莱涉海去无还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知胜绝神仙境,近在青林绀宇间。
“近在青林绀宇间”全诗注音
崑阆乘沙不可攀,蓬莱涉海去无还。
宁知胜绝神仙境,近在青林绀宇间。
“近在青林绀宇间”全诗翻译
译文:
崑阆山高耸如天,沙丘陡峭难以攀登。蓬莱仙岛虽然可涉海而去,但一旦去了便无法回返。
你何必追求胜过绝世的神仙境界,其实就在你身边,靠近那蔚蓝的林木间。
“近在青林绀宇间”相关诗句:
- 近在青林绀宇间 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 林端出绀宇 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 青莲开绀宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 绀宇出青莲 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 绀宇数间开道场 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 空中绀宇水云间 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 青莲绀宇凭何住 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二 》
- 发兴已在青林间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 林间新葺宇 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪隐厅书事 》
- 朅来游绀宇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 绀宇欣留屐 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 绀宇生光辉 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 殿宇余丹绀 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 绀宇修祠盛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 》
- 绀宇焚香净 出自 [唐] 刘长卿 ·《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创 》
- 绀宇今方盛 出自 [宋] 洪适 ·《国清寺 》
- 绀宇横天室 出自 [唐] 宋之问 ·《幸少林寺应制 》
- 绀宇岿然存 出自 [宋] 欧阳修 ·《庆爱寺 》
- 碧溜依绀宇 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 人绀宇莲宫 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》