“同遂丘壑愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同遂丘壑愿”出自哪首诗?
答案: “同遂丘壑愿”出自: 宋代 张耒的 《寄李端叔二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng suì qiū hè yuàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“同遂丘壑愿”的上一句是什么?
答案:
“同遂丘壑愿”的上一句是: 复君进明德 , 诗句拼音为: fù jūn jìn míng dé
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“同遂丘壑愿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同遂丘壑愿”已经是最后一句了。
“同遂丘壑愿”全诗
寄李端叔二首 其一 (jì lǐ duān shū èr shǒu qí yī)
束发闻至道,荣辱久齐观。
中年婴世故,已复傲忧患。
闲居虽荒寂,几杖颇清晏。
悠悠闲晷景,草草贫寝饭。
狂言无为发,浊酒醉自劝。
与君通家旧,迩者颇屡见。
相望岂示远,数舍隔异县。
吾人师佛祖,妙旨得忍粲。
敛藏避世俗,未免逢侮讪。
坐令鬓垂雪,犹把从事版。
尺书每见警,妙语珠在贯。
复君进明德,同遂丘壑愿。
仄仄○仄仄,平仄仄平○。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
○平平平仄,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
“同遂丘壑愿”繁体原文
寄李端叔二首 其一
束髮聞至道,榮辱久齊觀。
中年嬰世故,已復傲憂患。
閒居雖荒寂,几杖頗清晏。
悠悠閒晷景,草草貧寢飯。
狂言無爲發,濁酒醉自勸。
與君通家舊,邇者頗屢見。
相望豈示遠,數舍隔異縣。
吾人師佛祖,妙旨得忍粲。
斂藏避世俗,未免逢侮訕。
坐令鬢垂雪,猶把從事版。
尺書每見警,妙語珠在貫。
復君進明德,同遂丘壑願。
“同遂丘壑愿”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄平○。
束发闻至道,荣辱久齐观。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
中年婴世故,已复傲忧患。
○平平平仄,仄仄○平仄。
闲居虽荒寂,几杖颇清晏。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
悠悠闲晷景,草草贫寝饭。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
狂言无为发,浊酒醉自劝。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
与君通家旧,迩者颇屡见。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
相望岂示远,数舍隔异县。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾人师佛祖,妙旨得忍粲。
仄○仄仄仄,仄仄平仄○。
敛藏避世俗,未免逢侮讪。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
坐令鬓垂雪,犹把从事版。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
尺书每见警,妙语珠在贯。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
复君进明德,同遂丘壑愿。
“同遂丘壑愿”全诗注音
束发闻至道,荣辱久齐观。
中年婴世故,已复傲忧患。
闲居虽荒寂,几杖颇清晏。
悠悠闲晷景,草草贫寝饭。
狂言无为发,浊酒醉自劝。
与君通家旧,迩者颇屡见。
相望岂示远,数舍隔异县。
吾人师佛祖,妙旨得忍粲。
敛藏避世俗,未免逢侮讪。
坐令鬓垂雪,犹把从事版。
尺书每见警,妙语珠在贯。
复君进明德,同遂丘壑愿。
“同遂丘壑愿”全诗翻译
译文:
束发听闻至道,荣辱久以来皆齐心观之。中年之时,已经经历了世事,心中自然涌起傲慢和忧虑。虽然闲居之地有些荒凉寂寞,但我依然心境宁静,不时手持拐杖漫步,颇有清闲的趣味。悠悠光阴,闲暇时光过得很慢,一日三餐都很简朴。我常自诩不懈怠,却也常常自劝饮上一杯浊酒。我发表狂言说自己无所作为,却是因为喝醉了酒而自嘲。
虽然与你有着深厚的交情,近来我们经常见面。但相互望眼欲识并未表示遥远,只是因为几间房舍隔着异县而已。我们尊仰师承佛祖,领会了妙旨,获得了内心的宁静。但为了避世俗之扰,我们还是难免会遭遇一些侮辱和讪言。坐久了让我的鬓发如同雪一般洁白,但仍然不忘曾从事过的职务。
每当读到一封警示的来信,总有妙语如珠的佳句串联其中。我再次恳请你,让我们共同推进道德的卓越品质,同心协力,共同实现我们在丘壑间的美好愿望。
“同遂丘壑愿”总结赏析
赏析::
这首《寄李端叔二首 其一》是张耒的诗作,表达了诗人中年之际的心境和对友情的感慨。下面进行赏析:
诗人首先谈到自己在中年时已经领悟到了世事的荣辱,对人生的观察敏锐,显示了一种成熟的思考和洞察力。同时,他提到自己既傲视荣耀又忧虑世事,表现出内心的矛盾情感。
诗中提到诗人闲居,生活虽然清贫,但却过得安宁。这里通过描写平凡的生活,反映出诗人追求内心宁静和淡泊名利的态度。
诗人还描述了自己在闲暇时刻,常常饮酒畅谈,狂言不羁,自得其乐。这种写法体现了诗人的豁达和乐观态度。
在诗中,诗人还提到与李端叔的友情,表达了对老友的思念之情。他们虽然相隔,但仍能保持密切的友情,这种情感是诗人心中珍贵的。
最后,诗人以师佛祖的妙旨得忍粲、避世俗的态度,表达了对修身养性和追求卓越的愿望。
“同遂丘壑愿”相关诗句:
- 同遂丘壑愿 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 共遂丘壑游 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 平生甘遂丘壑贫 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 丘壑遂将从栗里 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 平生丘壑愿 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 丘壑违初愿 出自 [宋] 司马光 ·《秋夕不寐呈諌长乐道龙图 》
- 久愿丘壑邻 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 始愿乃丘壑 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 信知丘壑愿 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 老子志愿一丘壑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 丘壑平生岂愿违 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 愿言善保丘壑姿 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 雅与同丘壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 丘壑同胸襟 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 偶同丘壑情 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 丘壑同跻攀 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 固有丘壑同 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 一丘一壑遂高情 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》
- 岁晚同爲丘壑期 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 丘壑同盟从已定 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》